Hai cercato la traduzione di per rispondere alle esigenze dei... da Italiano a Inglese

di rispondere tempestivamente alle esigenze dei clienti.
di rispondere tempestivamente alle esigenze dei clienti.

attenti alle esigenze dei clienti
attentive to our customer's needs

attenzione alle esigenze dei clienti.
awareness towards our clients needs.

adattarsi alle esigenze dei nostri clienti
make sure

rispondere alle esigenze del mercato, superando le aspettative dei clienti.
to meet the market needs excelling our customers’ expectations.

pacchetto: in base alle esigenze dei clienti '
package: according to customers' requirements

alto grado di adattabilità alle esigenze dei clienti
highly adaptable in line with customer requirements

i prodotti vengono adattati alle esigenze dei clienti.
products are adapted to customers.

i nostri servizi sono gestiti per rispondere alle esigenze dei nostri clienti e del cliente finale.
the services of flk tech are designed to meet the needs of the business of client's product which must help their customers as well.

il personale gentile ed attento alle esigenze dei clienti.
the staff were polite and attentive to customer needs.

ervizi progettati per rispondere alle esigenze degli utilizzatori;
ervices designed around users' needs

i trasportatori sono modulari ed adattabili alle esigenze dei clienti.
the conveyors, which are of modular construction, can be adapted to meet the customer's needs.

i prodotti e i servizi offerti sono studiati appositamente per rispondere alle esigenze crescenti di automazione dei clienti.
the products and services that the company offers are controlled in order to answer the always increasing customer requirements regarding automation.

È necessario hardware aggiuntivo per rispondere alle esigenze di business?
do you need additional hardware to achieve the business requirements?

che le norme sono elaborate per rispondere alle esigenze degli operatori,
the fact that standards are drawn up to meet the needs of stakeholders,

misure speciali possono essere realizzati in base alle esigenze dei clienti
special sizes can be manufactured based on customers' requirements

la commissione deve costituire un fondo di sicurezza per rispondere alle esigenze dei prossimi tre mesi.
the commission must set up a financial safety fund for the next three months.

la camera classic è stata pensata per rispondere alle esigenze del viaggiatore.
the classic rooms are designed to meet the typical traveller's needs.

c'è bisogno di almeno 500.000 lavoratori per rispondere alle esigenze dei diversi settori.
at least 500 000 workers are required in order to be able to respond to the needs of different sectors.

si sente dire poi che occorre brevettare geni e terapie geniche per rispondere alle esigenze dei malati.
we are then told that it is necessary to patent genes and gene therapies to meet the needs of the sick.