Hai cercato la traduzione di per sopperire alla mancanza di dati da Italiano a Inglese

per sopperire alla mancanza di coordinamento nelle realizzazioni infrastrutturali.
in order to satisfy the lack of coordination in the infrastructural realizations.

e alla mancanza di amore
to remedy sin and the lack of love

rischi dovuti alla mancanza di stabilità
risks due to lack of stability

preoccupazioni per la salute dovute alla mancanza di attività fisica,
health concerns due to lack of physical activity;

È anche previsto di portare la prosperità e sopperire alla mancanza di ricchezza materiale.
there have also been provisions made to bring abundance and change your lack of material wealth.

e’ dovuto alla mancanza di volontà politica?
is it because of the stability pact?

vivere senza dio porta alla mancanza di speranza.
living without god leads to hopelessness.

ovviare alla mancanza di collegamenti ed eliminare le strozzature
addressing missing links and bottlenecks

il problema è riconducibile essenzialmente alla mancanza di personale.
this is purely down to a lack of personnel.

essa è direttamente legata alla mancanza di disponibilità del consiglio.
this change is directly related to the council ' s availability.

la germania mette fine alla mancanza di supervisione delle spie alleati
how germany was partitioned. lessons for ukraine end of germany’s lack of surveillance on allied spies

i problemi in certi settori dovuti alla mancanza di tecnologia adeguata,
the problems in certain sectors caused by a lack of adequate technology;

2.5 per sopperire alla carenza di manodopera, il programma propone di diffondere soluzioni innovative.
2.5 the programme proposes innovative solutions to tackle the shortage of workers.

nel 1964, per sopperire alla mancanza di protezione dagli altri rischi è stato instaurato un regime specifico per le calamità nel settore dell'agricoltura.
to fill the gap represented by other risks, special arrangements for agricultural disasters were introduced.

segno di una grave malattia (chetoacidosi) dovuta alla mancanza di insulina.
severe hyperglycaemia or ketoacidosis must always be od

prima della crisi, questo organismo doveva sopperire alla mancanza di credito esistente in europa per questi tipi di imprese, rispetto agli stati uniti.
before the crisis, this body was supposed to make up europe's credit shortfall for this type of business compared with the united states.

(k) clausola relativa alla mancanza di parere (articolo 25, paragrafo 2).
(k) no opinion clause article (art.

costruiti dai guerchi (gli operai addetti al lavoro nel sottosuolo) per sopperire alla mancanza di un corso d`acqua in città, i bottini si diramano per circa 25 chilometri.
built by the "guerchi" (those who worked underground) to make up for the lack of a river crossing the town, the bottini stretch for about 25 kilometres.

africaon ha avviato a fine 2010 un primo progetto nel settore sanitario. l'intervento nasce per sopperire alla mancanza di strutture di primo intervento decentrate nelle località più distanti dagli ospedali. il progetto è stato avviato con il nostr...
in the latter part of 2010, africaon launched a new project in the field of health care. the project came about to make up for the lack of decentralized medical aid facilities in areas which are far from hospitals. the project was launched with our l...

i bambini in niger sono in effetti frequentemente esposti a diversi agenti in grado di causare ustioni: candele, bombole a gas e fuochi accessi nelle case per sopperire alla mancanza di elettricità, generatori elettrici che causano pericolose scintille, prodotti chimici incustoditi, ecc.
the children in niger are in fact frequently exposed to different agents that can cause burns: candles, gas cylinders and fires in homes to make up for the lack of electricity, electrical generators that cause dangerous sparks, unattended chemicals, etc.