Hai cercato la traduzione di per sopraggiunti impegni lavorativi da Italiano a Inglese

...a causa impegni lavorativi, mi sono trovato nella zona di questa struttura.
... due to work commitments, i found myself in the area of ??this structure.

ogni mattina, prima degli impegni lavorativi o delle visite turistiche, potrete gustare la colazione continentale.
continental breakfast can be enjoyed every morning before work or sightseeing.

numerosi visitatori della fiera potranno godersi, oltre agli impegni lavorativi, le attrazioni turistiche che offre spalato.
many visitors will be able to enjoy touristic attractions of split, besides fulfilling their business obligations.

non siamo a favore di orari di lavoro flessibili proposti con la scusa di favorire la conciliazione tra gli impegni lavorativi e quelli familiari.
we are not in favour of promoting flexible working hours on the pretext of reconciling working and family life.

ritorneremo ma sicuramente più di 36 ore magari 72 ore se ci riusciamo con i nostri impegni lavorativi- grazie!! da cris e lucy.
return but certainly more than 36 hours maybe 72 hours if we can do with our work commitments-thanks! by cris and lucy. (translated with google translate)

cervamo un posto tranquillo dove disintossicarci dalla vita frenetica della città dai mille impegni lavorativi, l abbiamo trovata in terre rosse di massadita.
cervamo a quiet place to detox from the hectic life of the city of many work commitments, we have found in the red soil of massadita.

ci dispiace molto dovervi informare che gale harold, a causa di impegni lavorativi, non potrà essere presente alla rise’n shine convention a colonia.
we are very sorry to have to inform you that gale harold, due to work commitments, won´t be able to attend the rise’n shine convention in cologne.

anzi, abbandonati gli impegni lavorativi si sente pronto per una seconda vita. e’ questo il simbolo di una vera e propria rivoluzione demografica certificata da un recente studio pubblicato in spagna.
rather, with no more work commitments, people may feel ready for a second life.

autore supplente. - signor presidente, onorevoli colleghi, intervengo anche a nome del collega gianluca susta, primo firmatario dell'interrogazione, oggi assente per sopraggiunti importanti impegni in italia.
deputising for the author. - (it) mr president, ladies and gentlemen, i am also speaking on behalf of my colleague gianluca susta, the first signatory of the question, who is absent today because of important commitments that have arisen in italy.

ma prima di lasciare la parola al sig. cesare rotundo, oggi vicario dell’amatissima presidente del movimento apostolico, cettina marraffa che per sopraggiunti ed improrogabili impegni, nonostante la sua ferma volontà di esserci, non può oggi presenziare.
but before leaving the floor to mr. cesare rotundo, today vicar of the beloved president of the apostolic movement, cettina marraffa who due to unexpected commitments that cannot be delayed, despite her strong desire to be present, today cannot attend, here.

e,sorpresa, c’è anche shige, il nostro glob trotter preferito, il ragazzo giramondo conosciuto per caso lo scorso anno, che si unirà a noi, a momenti alterni della vacanza, a seconda degli impegni lavorativi.
and, surprise, shige, our favored globe trotter, the boy we met by chance last year, is there too, and he will join us from time to time during our vacation when his job let him to.

karel Čapek, scrittore ceco, soggiornò nella regione di karlovy vary nel 1917, lavorando per cinque mesi come insegnante privato nel castello di chyše u Žlutic, presso la famiglia del conte lažanský. gli impegni lavorativi nel castello di chyše lo coinvolsero talmente tanto da impedirgli di dedicarsi alla prevista traduzione delle opere dei poeti francesi.
karel Čapek, a czech writer, stayed in the karlovy vary region in 1917, when he worked five months as a private tutor in the family of count lažanský at the chateau in chyše by Žlutice. working duties in the chyše chateau kept him so busy that he could not devote his time to translation of french poets, which he was planning to do.

tutti devono agire oltre al normale impegno lavorativo per identificare le condizioni insicure ed i comportamenti a rischio ed intervenire per correggerli.
in addition to their normal work activities, everyone must take the time to recognize unsafe working conditions and procedures and intervene to correct them.

avevamo promesso al grafico che avrebbe vinto un premio e richard ovviamente riceverà un ‘fan pack’ recante il suo disegno. abbiamo anche voluto dargli i biglietti per uno dei prossimi concerti del regno unito purtroppo però, a causa dei suoi impegni lavorativi, nessuno dei concerti può essere inserito nella sua agenda.
we promised a prize to the winning designer, and richard will of course receive a ‘fan pack’ with his design on it. we also wanted to give him tickets to an upcoming uk concert, but due to his work obligations none of the concerts fit into his schedule.

i battelli erano già in avanzato stato di costruzione quando, per sopraggiunte difficoltà finanziarie, il portogallo dovette rinunciare al loro acquisto.
these boats were already in an advanced state of completion when, due to financial difficulties, portugal had to renounce their construction.

impegno lavorativo
job demand