Hai cercato la traduzione di per una questione di tempo da Italiano a Inglese

una questione di tempo
a question of time

solo una questione di tempo
only a matter of time

É una questione di tempo.
it is a question of time.

È solo una questione di tempo.
it is just a question of time.

insomma è sempre una questione di tempo!
so it is always a matter of time!

l'affilatura non è una questione di tempo.
sharpness is not a matter of time.

me ne vado per una questione di principio.
i go for a question of principle.

la fine di una qualità non è una questione di tempo
the ending of a quality is not a matter of time

superare questa difficoltà è soprattutto una questione di tempo.
overcoming this difficulty is a question of time more than anything.

la qualità dell'assistenza è anche una questione di tempo.
healthcare provision is about devoting time to people.

in secondo luogo, per una questione di pratica.
secondly – it’s the practice, stupid! swiss citizens are continuously invited to discuss common issues with others and make up their own minds.

immagino che sia per una questione di risparmio energetico.
i imagine that it is in order to make energy savings.

signor presidente, intervengo per una questione di procedura.
mr president, i wish to make a point of order.

introduciamo i terminali x solo per una questione di completezza.
we introduce x terminals just for the sake of completeness.

cosa può fare l’arte per una questione di tale portata?
how can art bring about change to such a global issue?

dipende l'età per una questione di affidabilità e sicurezza.
it depends on the age for a question of assurance and on security.

la parola all' on. telkämper per una questione di procedura.
i give you the floor, mr telkämper, on a point of order.

chiedo invece la vostra attenzione per una questione di principio.
however, i would like to ask your attention for a question of principle.

do la parola all'onorevole patsy per una questione di ordine.
mr pasty has the floor for a point of order.

do la parola all'onorevole von habsburg per una questione di ordine.
i give the floor to mr von habsburg on a point of order.