Hai cercato la traduzione di per venire incontro al cliente da Italiano a Inglese

per venire incontro al cliente considerando che
to meet the customer

storno: per principio, cerchiamo di venire incontro al cliente.
cancellations: we strive to meet our customer's needs.

venire incontro alle aspettative dei cittadini
coming up to citizens' expectations

venire incontro ai bisogni degli anziani
meeting the needs of the elderly

qual è la nostra proposta per venire incontro alla commissione?
so what are we proposing in order to help the commission?

vedremo cosa è possibile fare per venire incontro a quanto lei chiede.
we shall look into what we can do to proceed as you suggest.

numerosi sistemi di pagamento per venire incontro alle esigenze di tutti;
numerous systems of payment in order to come encounter to the requirements of all;

e' inoltre necessario venire incontro al desiderio di sicurezza dei cittadini.
finally, people's desire for security must be satisfied.

futuro di venire incontro alle esigeze dei nostri clienti.
future requirements of our customers.

introduzione ad argomenti specifici per venire incontro ai tuoi particolari interessi o necessità.
presentation of special topics to meet your particular interests or needs

i sindacati non sono disposti a venire incontro al governo in questa difficile situazione.
the unions are not willing to meet the government halfway in these difficult times.

non so se l' intento di questa strategia sia venire incontro al commissario kinnock.
i do not know whether this is to appease mr kinnock, but i happen to know mr kinnock.

ma ultimamente sono state introdotte delle differenziazioni per venire incontro agli agricoltori a basso reddito.
recently, however, some differentiation has been introduced for low-income farmers.

le zone di pesca sono state modificate per venire incontro alle preoccupazioni locali della pesca artigianale.
fishing zones have been changed to take account of the local concerns of non-industrial fishermen.

siamo pronti per offrirti lo spazio e l’ambiente perfetto per venire incontro ai tuoi bisogni.
we are ready and prepared to provide the perfect space and the atmosphere for you.

alloca il budget giusto - molti programmi ppc sociali sono progettati per venire incontro al tuo budget in modo da spendere quello che vuoi.
allocate the proper budget - most social ppc programs are designed to accommodate your budget by allowing you to only spend what you can afford.

e’ inoltre disponibile un’ampia gamma di accessori per venire incontro alle più svariate esigenze del fotografo.
a wide range of optional accessories are also available to meet the photographer’s needs for special applications.

4.2.13 per venire incontro alle esigenze delle pmi, le amministrazioni pubbliche potrebbero creare portali internet per:
4.2.13 as an aid to smes, authorities could set up electronic portals to:

l'sdt ha stimato che, per venire incontro al fabbisogno di traduzione dell'ue, la commissione avrà bisogno dell'equivalente di 110 effettivi a tempo pieno per ogni nuova lingua.
the sdt has estimated that, to meet the eu's translation requirements, for each new language the commission needs the equivalent of 110 full-time staff.