Hai cercato la traduzione di per venirti incontro alle tue es... da Italiano a Inglese

sensibilità alle tue esigenze
sensitive to your needs

riceverai una risposta veloce per venire incontro alle tue particolari esigenze.
you will receive a quick response to meet your particular needs.

il call center va incontro alle vostre esigenze
our call center caters to your needs

incontro alle richieste
meet the demands of the

temo che le crisi non attendano per andare incontro alle esigenze dei ministri.
i am afraid crises do not wait for the convenience of eu foreign ministers.

maggiore capacità di andare incontro alle esigenze degli utenti
increased ability to respond to users’ needs

per venire incontro alle esigenze della popolazione anziana che usufruisce già di un sostegno ...
to meet the needs of the elderly population who already benefit from a ...

per ordini multipli o offerte particolari, contattaci direttamente: sapremo venire incontro alle tue esigenze!
ask us for multiple orders or special offers: we will be able to treat you as well as possible!

gentilezza e affabilità nell'accoglienza e nel venire incontro alle esigenze.
affability and kindness in welcoming and meeting the needs.

per andare incontro alle esigenze dei propri clienti findomestic lancia ilprestito personale “comevoglio”.
findomestic is pursuing its innovation strategy for its customers by launching the personal loan “comevoglio” (as i want).

- al personale è fornita la formazione appropriata per comprendere e venire incontro alle esigenze delle prm.
– staff will be given appropriate training in understanding and meeting the needs of prms.

ogni programma didattico sarà personalizzato per venire incontro alle tue esigenze ed attività, ma in generale seguirà questa routine giornaliera:
each instructional program will be customized to meet your needs, and desired activities, but in general, the program will approximately follow this routine on a daily basis:

i nostri corsi non hanno date di inizio prefissate, per meglio venire incontro alle esigenze dello studente.
there is no specific date for the beginning of our courses because it depends on our students' arrival date.

venendo incontro alle esigenze delle pmi che hanno bisogno di esternalizzare le attività di ricerca,
by meeting the needs of smes needing to outsource research activities;

ma ciò non andrebbe incontro alle esigenze del cliente e sarebbe comunque ingiustificabile per ragioni ambientali.
but this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.

ciò rafforzerà la capacità di andare incontro alle esigenze degli utenti combinando le diverse fonti statistiche.
this will strengthen the ability to respond to users’ needs by combining different statistical sources.

dalla capacità da parte delle imprese ferroviarie di venire incontro alle esigenze dell'utenza, e
on the capability of railway undertakings to be responsive to the needs of the customers; and

ora spetta al consiglio venire incontro alle nostre richieste.
it is now for the council to meet us halfway.

e’ altresì evidente che dobbiamo considerare seriamente che non tutte le società vanno incontro alle esigenze della gente.
it is also clear that we must give very serious consideration to the fact that not every society is people friendly.

egli disse: «non ero forse presente in spirito quando quellâ uomo si voltò dal suo carro per venirti incontro?
but elisha said to him: "was i not present in spirit when the man alighted from his chariot to wait for you?