Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
progetto di formazione per via informatica
computer training project
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per via orale
oral
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
per via endovenosa.
for intravenous use.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
per via aerea:
per via aerea:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il registro sarà accessibile per via informatica o via internet.
the registry will be accessible for via computer science or internet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'incriminazione dell'accesso intenzionale per via informatica a contenuti pedopornografici;
the criminalisation of intentional access to child pornography by computerised means;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione è informata di tali comunicazioni e può, su richiesta, ricevere copia dei dati per via informatica.
the commission shall be informed of any data transmissions and shall receive an electronic copy of the data, should it request one.
la commissione è informata di tali comunicazioni e può, su sua richiesta, ricevere copia dei dati per via informatica.
the commission shall be informed of any data transmissions and shall receive an electronic copy of the data, should it request one.
le dichiarazioni in dogana fatte per via informatica devono contenere una firma elettronica o un altro mezzo di autenticazione.
customs declarations made using an electronic data-processing technique shall contain an electronic signature or other means of authentication.
tutti i dati aggregati contemplati dai programmi comunitari sono accessibili per via informatica alla commissione, che può metterli a disposizione del cstep.
the commission shall have computer access to all aggregated data relating to the community programmes and may make the data available to the stecf.
in caso di sistema informatico di gestione delle entrate e delle spese, le firme possono essere apposte per via informatica o elettronica.
where revenues and expenditure are managed on computer, the signatures may be added by computerised or electronic means.
in tutto il territorio verranno installati sistemi di rilevamento dati - per via informatica - per la gestione e la ridistribuzione delle risorse idriche.
local data-recording points will be set up for the computerized management and distribution of water resources.
