Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come non averci pensato prima?
how is the quality?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“non ci ho mai pensato veramente…”.
“i’ve never really thought about that…,” magne muses over the question.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci ho pensato anch' io
i thought about that too
Ultimo aggiornamento 2017-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci ho pensato solo adesso
just thought of it now
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci ho pensato a lungo.
i've been thinking about this for a very long time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho pensato:
ho pensato:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così ho pensato.
that's what i thought.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e ho pensato:
and her fame was well deserved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il sole è qualcosa che è proprio lì, perché non ho mai pensato prima.
the sun is something that is just there, because i never thought of it before.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho pensato di mandarti
i thought i'd write to you
Ultimo aggiornamento 2023-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ci ho mai creduto.
i never believed it.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
jürgen cain külbel: si, ci ho pensato.
jürgen cain külbel: it did cross my mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
idiota, scrivendo ho pensato.
idiot, writing i thought.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“ho pensato: prima o dopo si sarebbero stancati di inseguirmi”.
"i thought: sooner or later they will get tired of chasing me"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il digiuno qui è giusto. ci ho pensato tanto.
the fast is right here. i have thought a lot about it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa hai pensato prima del rigore contro il torino?
what were you thinking before the penalty against torino?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci ho pensato, amico mio che sei partito, e ci penso.
i allow all people and parties to post my thoughts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se'. perché????
se'. perché????
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma il fatto strano – e difficilmente spiegabile – è che nessuno ci avesse pensato prima.
but it remains hard to understand why nobody had thought of it before.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci ho pensato un po su in che misura l ambiente ha giocato un ruolo?
i've been thinking about it somewhat - to what extent have the surroundings played a part?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: