Hai cercato la traduzione di perchè non mi è stato possibile da Italiano a Inglese

non mi è stato più possibile andare.
it was no longer possible for me to go.

questa volta, però, non mi è stato possibile.
this time i could not do so.

ma non mi è stato possibile informare direttamente il papa.
“but i have never been able to inform the pope directly.

perché, allora, non è stato possibile farlo?
so why was that not possible?

perciò, non è stato possibile completare la configurazione.
as a result, configuration is not complete.

sono certo che comprenderete che non mi è stato possibile essere qui con voi.
i am sure you will understand that i could not be with you.

%ld file sono stati ignorati perché non è stato possibile aprirli.
%ld files were skipped because they could not be opened.

veronica è preoccupata perché non le è stato possibile rispondere a tutti.
veronica is concerned that it has not been possible to reply to everyone.

per ragioni che comprenderete, non mi è stato possibile fornire adesso per intero queste risposte.
i am unable to give those answers at present, for reasons which you will understand.

chiamata non riuscita perché non è stato possibile avviare il modulo di gestione.
call failed because engine could not be started.

perché non è stato possibile intervenire prima con un maggior numero di elicotteri?
why was it not possible to come to the rescue with a larger number of helicopters sooner?

questa schermata appare perché non ti è stato possibile raggiungere il centro di attivazione.
this screen appears because you were unable to reach our activation center.

alexander nikitin continua però ad essere detenuto nelle prigioni russe e non mi è stato possibile neppure visitarlo.
but alexander nikitin is still being held in an fsb jail; i was not even able to visit him.

(1) questo ic è asintotico perché non è stato possibile calcolare l’ic esatto
(1) this ci is asymptotic because the exact ci could not be computed

iwkpd1032x: non è stato possibile inviare l'aggiornamento per il sottoscrittore perché non è completo.
iwkpd1032x: could not send update for subscriber as it is not complete.

se mi sono astenuto in alcune votazioni su questa relazione è perché non mi è stato possibile procurarmi una versione svedese del testo.
i abstained in some of the votes on this report because i could not find a swedish version.