Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
percorre la via della pace,
goes along the way of peace,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
percorre madrid da nord a sud.
line 9 rosses madrid from north to south east serving 27 stations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei non percorre programmi "unghia",
you do not search for the program "+тючфі",
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il borgo si percorre solo a piedi
you can enter the village only on foot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la speranza si percorre la strada.
with hope you pass through the road.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una strana euforia percorre questa pittura.
a strange euphoria runs through these paintings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la trasformazione percorre una strada del genere:
the transformations go something like this:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma la maggioranza percorre la via della perdizione.
the majority, though, have chosen the way of perdition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da lì si percorre circa 1 km, fino a trovare
after 1 km from there, you will find on the right side,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli percorre il paese, predicando ovunque dei ritiri.
he criss-crossed the country, preaching retreats everywhere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio non percorre cammini distorti né prende vie traverse.
god does not go by crooked paths or travel by oblique routes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora: esulta come un gigante che percorre la strada
again: it rejoices like a giant running along the road
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo chi percorre nuove strade può superare i limiti esistenti
only those who explore new routes can overcome existing limits
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bellissimo ma molto impegnativo se si percorre in senso inverso.
very demanding if travelled in the opposite sense.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante i primi 10 secondi l'aereo percorre 16 metri.
during the first 10 seconds the airplane travels 16 meters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un itinerario completamente asfaltato che percorre strade scarsamente trafficate.
a route which is entirely on made up roads with little traffic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mostra percorre circa mezzo secolo di vita professionale di questa grande fotografa.
the exhibition traces nearly half a century of this great photographer’s professional life.
Ultimo aggiornamento 2007-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un sentiero di circa 2 chilometri percorre esternamente l’intera superficie del lago.
a footpath of 2 km runs along the whole lake perimeter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un’automobile percorre un tornante, sbandando e andando fuori strada, ma senza cadere.
then the car goes through a minefield and endures the explosions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’azienda percorre annualmente circa 1.500.000 chilometri, trasportando circa 3.500.000 passeggeri.
the company travels approximately 1,500,000 kilometres per year, transporting approximately 3,5000,000 passengers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: