Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
raggiungibile tramite un comodo e sicuro percorso ciclopedonale è una spiaggia libera e mai troppo affollata.
reachable by a comfortable and safe pedestrian path, it is a free beach and it is never too crowded.
il luogo di partenza è piazza fontana, l’arrivo invece piazzale zenith, sulla spiaggia; la prima parte del percorso attraverserà le vie del centro, la seconda invece la pista ciclopedonale lungo la spiaggia.
the first part of the course will cross the streets in the bibione center, the second one the bike path along the beach.
bisogna attraversare tutto il paese (strada statale o prato di sorte) per raggiungere la piana di moena, da dove in inverno parte la mitica marcialonga, e riprendere il percorso ciclopedonale che prosegue verso predazzo e la val di fiemme.
it is necessary to cross the town (along the municipal street or prato di sorte) to reach the moena plain; this is the departure, in winter, of the legendary marcialonga. here, regain the cycle pedestrian path that goes on down to predazzo and val di fiemme.