Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la visita alla mostra è compresa nel biglietto di ingresso al percorso museale ed alla cappella di benozzo gozzoli.
visits to the exhibitions are included in the ticket for entrance to the museum and the chapel of benozzo gozzoli.
il percorso museale parte da uno spazio didattico che illustra la valle del fiora e introduce carattere e metodi della ricerca archeologica.
the exhibition starts via an educational space illustrating valle del fiora, the valley of the river fiora, and introducing the character and methodology of archaeological research, and then continues with a series of exhibition units illustrating the area from the paleolithic to the late bronze age.
il museo si articola in quattro sale e consente l’accesso all’area archeologica esterna che si incastra nel percorso museale.
the museum is composed of four rooms and allows access to the archaeological area.
al museo nazionale honestino guimarães a brasilia i visitatori sono coinvolti in un percorso museale esperienziale tramite l'adozione di una passerella a sbalzo.
the time, taken to arrive at the entrance, could be spent by the visitors looking the surrounding landscape, while at the same time it marks the sequence of approach to architectural volume. at the honestino guimarães national museum in brasilia, visitors are involved in an experiential museum tour through a cantilevered walkway.
il percorso museale si snoda a livello interrato. i visitatori potranno, quindi, osservare i reperti esattamente nel luogo dove sono stati sepolti per secoli.
the museum is built entirely underground, which means that visitors get to see the artefacts exactly in the place where they have been buried for centuries.