Hai cercato la traduzione di percorso tematico da Italiano a Inglese

nucleo tematico
thematic core

approccio tematico:
thematic approach:

vale la pena vedere e cogliere il percorso tematico che offrono.
it is worth to see and grasp the thematic route that offer.

percorso tematico per famiglie alla scoperta dei particolari più terrificanti dell'antica cultura romana. continua
thematic route for families to discover the particulars most terrifying of ancient roman culture.

abbiamo voluto dividere in quattro sezioni la manifestazione per permettere al pubblico di seguire un percorso tematico.
"we wanted to divide the exhibition into four sections to allow the public to follow a theme.

in questa escursione il tema principale è il vino, proporremo un percorso tematico attraverso la vinificazione alle pendici del vulcano …
in this excursion the main theme is wine, we will propose a thematic route through the wine-making at the slopes …

castel del monte, è il punto di partenza di un percorso tematico attraverso le suggestioni del castello svevo di barletta e di trani.
castel del monte is the starting point of a themed walk through the fascinating swabian castle of trani and barletta.

la mostra, si sviluppa in 5 settori attraverso un percorso tematico: cucina, tinaio, cascina e forno, camera, tessitura.
the exhibition is divided into five sections each dedicated to a specific topic: kitchen, wine cellar, barn and oven, living room, the art of weaving.

l'allestimento e il percorso museale seguono criteri tematici e cronologici.
the set up and the museum route follow thematic and chronological standards.

alcune fotografie conservate al warburg institute di londra documentano un lavoro a percorso tematico di questo tipo, compiuto da warburg stesso prima del montaggio delle tavole di mnemosyne.
several photographs conserved at the warburg institute in london document a project of this kind, carried out by warburg himself before he mounted the plates of the mnemosyne atlas, that follows a thematic itinerary.

dal tessuto cronologicamente e tematicamente molto compatto della composizione warburghiana si sviluppa in questo modo un percorso tematico differente che culmina nell’explicit in una ulteriore complicazione di senso.
in this way, a different thematic itinerary develops out of the chronologically and thematically compact grid of warburg’s composition, and it culminates in the final image with a further complication in meaning.

nel museo del bosco, suggestivo percorso tematico, viene rappresentata la vita quotidiana e mestieri come quello dei raccoglitori di castagne e quello, un tempo tipico, dei carbonai.
scenes from daily life and old trades, such as the chestnut gatherers and charcoal burners of sassetta, can be seen in the woodland museum.

in questa escursione il tema principale è il vino, proporremo un percorso tematico attraverso la vinificazione alle pendici innevate del vulcano attivo più alto d'europa, una degustazione guidata di vini…
in this excursion the main theme is wine, we will propose a thematic route through the wine-making at the snow-covered slopes of the highest active volcano in europe, a guided wine tasting of etna wines in a well-known wine cellar, a whole day between taste and nature.

curiosa la visita al piccolo museo del bosco, suggestivo percorso tematico, in cui viene rappresentata la vita quotidiana e mestieri come quello dei raccoglitori di castagne e quello, un tempo tipico, dei carbonai.
the small woodland museum is worth visiting, with its picturesque thematic trail and exhibits regarding daily life and trades, such as that of the chestnut gatherer and the once typical coal merchant.

il museo è stato strutturato in modo da permettere una doppia visita dell'egitto, in senso cronologico (piano terra) o seguendo un percorso tematico (primo piano).
the museum was built in such a way as to enable a dual visit to egypt, either chronologically (on the ground floor) or following a thematic trail (on the first floor).

in questa escursione il tema principale è il vino, proporremo un percorso tematico attraverso la vinificazione alle pendici innevate del vulcano attivo più alto d'europa, una degustazione guidata di vini dell'etna presso una delle cantine più rinomate, una intera giornata tra il gusto e la natura.
in this excursion the main theme is wine, we will propose a thematic route through the wine-making at the snow-covered slopes of the highest active volcano in europe, a guided wine tasting of etna wines in a well-known wine cellar, a whole day between taste and nature.

sempre più ricca si sta facendo negli ultimi anni l'offerta museale anche a pitigliano, con il museo della civiltà etrusca e il museo all'aperto, a cui si affiancano il museo d'arte sacra di palazzo orsini e il percorso tematico nel quartiere ebraico.
at pitigliano, the museum of the etruscan civilisation and the open-air museum are recent additions to the museum circuit, added to which are the museum of sacred art in palazzo orsini and the itineray through the jewish quarter.

per quanto riguarda gli aspetti generali dell’evento è risultata particolarmente riuscita l’organizzazione in sette aree tecnologiche in cui sono state messe al centro le esigenze di espositori e visitatori, attraverso la creazione di un percorso tematico guidato all’interno dell’area espositiva.
generally speaking, the event organisation based on seven technology areas was extremely successful.

tematica
argument