Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perdita di peso
weight decrease
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perdita di peso.
weight loss
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
perdita di appetito
appetite lost
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applicazione a mano di cera sul tessuto;
application of wax to the fabric by hand;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
resistenza alla luce e ai raggi uv senza perdita di colore
light and uv resistance without losing colour
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il risultato è una riduzione della perdita di tessuto osseo.
patients with tumours can have high blood levels of calcium, which is released from the bones.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
effetti sul tessuto osseo
effects on bone
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
formazione di bolle di gas sul tessuto infiammato.
fig. 2: clinical aspect of region 12, formation of gas bubbles on the inflamed tissue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perdita di informazioni sui colori
loss of color information
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tale azione inibitoria consente di ridurre la perdita di tessuto osseo.
blocking the action of these cells leads to less bone loss.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) effetti sul tessuto mammario
d) effects on breast tissue
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
troppo poca vitamina d può portare a perdita di tessuto osseo ed osteoporosi.
too little vitamin d may lead to bone loss and osteoporosis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
grazie alla dentatura estremamente precisa, la perdita di tessuto osseo è minima.
thanks to the fine toothing, bone loss is minimal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impediscono l’ossidazione degli alimenti che provoca rancidità o perdita di colore.
antioxidants prevent the oxidation of foods that results rancidity or discoloration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perdita di colore in cavità orale si osserva anche in alcuni casi di vitiligine.
loss of colour in oral cavity is also observed in some cases of vitiligo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni pazienti mostrano anche un segno della perdita di colore nella cavità orale.
some patients also show a sign of loss of colour in oral cavity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perdita di informazioni sui colori e sulle trasparenze
loss of color and translucency information
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
presenza di sangue nell’occhio, perdita di colore dell’occhio, depositi nell’occhio
blood in your eye, discoloured eye, deposit eye
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la carenza può causare la perdita di tessuti nei coralli.
this deficiency can lead to tissue loss in coral.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rivestimento sfoderabile in tessuto di colore bianco, nero e cognac.
removable fabric cover in white, black or cognac.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: