Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aggiustamenti per variazioni dei tassi di cambio rivalutazione dei prezzi dei titoli cancellazioni/ svalutazioni per perdite su crediti
exchange rate adjustments price revaluation of securities loan loss write-offs/ write-downs
la valutazione ha fatto sì che alla fine del 2013 diverse banche annunciassero un aumento di capitale e maggiori accantonamenti per perdite su crediti.
the assessment has also triggered the announcement of capital increases by several banks and extra loan-loss provisioning at the end of 2013.
fra i temi trattati va ricordata la determinazione del livello degli accantonamenti per perdite su crediti, effettuati dalle banche nel corso del ciclo economico.
the major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below.
aggiustamenti per variazioni dei tassi di cambio aggiustamenti da rivalutazione( rivalutazioni dei prezzi dei titoli e cancellazioni/ svalutazioni per perdite su crediti)
exchange rate adjustments revaluation adjustments( price revaluation of securities and loan loss write-offs/ write-downs)
l' effetto principale di tale approccio è la capacità di distribuire, nell' arco del ciclo economico, l' impatto sugli utili degli enti creditizi delle perdite su crediti.
the findings of this examination were brought to the attention of the european commission, which is competent to assess, with the assistance of the banking advisory committee, the need to amend current eu banking legislation.