Hai cercato la traduzione di pero come parli da Italiano a Inglese

per favore, parlami come parli loro.
please, talk to me the way you talk to them.

dimmi come parli e ti dirò se avrai la schizofrenia.
the clue to whether someone will develop schizophrenia is in the way they talk.

15 non trattatelo pero come un nemico, ma ammonitelo come un fratello.
15 and as an enemy count [him] not, but admonish ye [him] as a brother;

sei sempre la direttrice del corso di laurea in design della moda dello iuav a venezia e treviso. come parli ai tuoi studenti di costume?
you’re the director of the master of science in fashion design of iuav in venice and treviso. do you talk to your students about costume?

il papa certamente ha una protezione fisica constante pero come sì s’arano sentiti gli altri signori?
the pope has of course constant physical protection but how must the other gentlemen have felt?

15 ma se l'opera finira bruciata, sara punito: tuttavia egli si salvera, pero come attraverso il fuoco.
15 if of any the work is burned up, he shall suffer loss; and himself shall be saved, but so as through fire.

pero come un gene in questa zona può influire che qualcuno sia gay rimane la domanda non risposta: forse influisce come le strutture collegate al sesso sono formate nell’ipotalamo.
just how a gene in this area might make someone gay remains anyone's guess: maybe it influences how sex- related structures are formed in the hypothalamus.

16 non piu pero come schiavo, ma molto piu che schiavo, come un fratello carissimo in primo luogo a me, ma quanto piu a te, sia come uomo, sia come fratello nel signore.
16 no more as a servant, but above a servant -- a brother beloved, especially to me, and how much more to thee, both in the flesh and in the lord!

"una volta ancora ho dovuto prendere la decisione di mancare all'appuntamento di phillip island. personalmente per me non è una cosa bellissima, perché phillip island è una pista che amo, pero come responsabile di una squadra e di un progetto che coinvolge tantissima gente ho dovuto pensare professionalmente, e una volta non siamo pronti al 100%, dovuto agli accordi presi tardissimo, è più intelligente stare a casa un mese in più e preparare tutto nel modo migliore.
"once again i had to take the decision that we shall miss phillip island round. personally for me it’s a shame, cause it’s a track that i love, but as the responsible for this team and a project, i have to think professionally, so once we are not ready at 100%, due to the late agreements, it is better to stay home one more month and prepare everything properly.