Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho molta fame.
i'm very hungry.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho molta voglia di inviare in un mandala
i really want to send in a mandala
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho molta energia
i have lots of energy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha sempre molta voglia di fumare.
she has always a strong desire to smoke.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciao. ho molta voglia di andare a vivere fuori.
hello. i really want to go to live outside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho molta stima per lui.
i have a great esteem for him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero ho laura
Ultimo aggiornamento 2020-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onestamente, come au pair non ho molta esperienza.
honestly, as an au pair i don't have much experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raramente le autorità hanno molta voglia di far luce su casi del genere.
the authorities rarely have much desire to throw light on such matters.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
bertone: dove non avevo molta voglia di andare. roma non mi piaceva.
bertone: where i didn’t have much desire to go. i didn’t like rome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e anche tra i cardinali, di cui ho molta stima.
and also among the cardinals, for whom i have great respect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi non ho molta voglia di riprendere a pedalare. i vestiti sono ancora bagnati e il cielo è grigio.
today i don't have much desire to start cycling again. my clothes are still wet and the sky is grey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho molta fiducia in ciò che il commissario verheugen ha detto.
i have great faith in what mr verheugen has said.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
«ho avuto e ho molta ammirazione per papa giovanni paolo ii.
“i had and i have great admiration for pope john paul ii.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la settimana scorsa ho compiuto 50 anni, ma a dire il vero non avevo molta voglia di festeggiare, volevo soltanto andare al ristorante
i turned 50 last week, but i didn't really want to celebrate, i just wanted to go to the restaurant
Ultimo aggiornamento 2023-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
» (« poverino il santo padre, ho molta pena per i peccatori!
("poor holy father, i am very sad for sinners!").
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"ho molta voglia di dimostrare che mi piace il balletto e che voglio fare questo per tutta la vita", osserva laura.
“i really want to show that i like ballet and i want to do this for my whole life,” laura notes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ho molta voglia di rispondere ma è difficile… mi sento di dare nomi che mi faranno sembrare così intelligente… (ride).
seven people? i really want to answer to this, but it’s hard… i feel i have to give names that will make me sound so smart (she laughs self-mockingly).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sì. ho molta stima di andrea riccardi. spero di andarli a trovare presto.
yes i have high regard for andrea riccardi. i hope to visit them soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho molta fiducia nell' autoregolamentazione in quanto la concorrenza ha le sue ferree leggi.
i do not have a great deal of faith in self-regulation because competition lives by its own- very powerful- rules.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: