Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
incoraggia altresì i seminari di formazione del personale informatico incaricato allʼ interno delle imprese utenti.
similarly, it is promoting the holding of training seminars for staff responsible for data processing in user enterprises.
incoraggia altresì i seminari di formazione del personale informatico incaricato allʼinterno delle imprese utenti.
similarly, it is promoting the holding of training seminars for staff responsible for data processing in user enterprises.
È ormai evidente che ci sarà una grave carenza di personale informatico adeguatamente qualificato, non solo nell' unione europea, ma anche in altre parti del mondo.
it has become apparent that there is going to be a desperate shortage of suitably qualified it personnel, not only in the european union but in other parts of the world.
anche le economie di scala giocano a sfavore delle pmi, nelle quali il personale informatico rappresenta necessariamente una quota del numero totale di dipendenti molto più elevata che nelle grandi imprese,
economies of scale also work against the sme, who must employ a much higher ratio of it staff to total employees than the larger firms.
con la protezione automatizzata mcafee, non c'è bisogno di dedicare il personale informatico al suo mantenimento, né di acquistare ulteriore software di gestione, hardware in sito o supporto tecnico.
with mcafee automated protection, there is no need to dedicate it staff to maintain your security, or buy additional security management software, on-premise hardware, or technical support.
stanziamento destinato a coprire le spese per personale informatico esterno (operatori, gestori di sistemi informatici, specialisti di sistemi, personale addetto alla registrazione dei dati, ecc.)
this appropriation is intended to cover the cost of external data-processing staff (operators, data-processing managers, system engineers, staff for data input, etc.).
passa a mcafee total protection service - la nostra soluzione di protezione automatizzata (saas) - e libera il personale informatico dalle complesse attività di installazione, upgrade e gestione.
switch to mcafee total protection service-our automated security (saas) solution-and free your it staff from complex deployment, upgrades and management.
per garantire un alto livello in entrambi gli stabilimenti e disponendo di personale informatico ridotto, l’azienda si è trovata a dover adottare una soluzione in grado di snellire e semplificare l’attività di controllo e monitoraggio dell’infrastruttura it.
to guarantee a high it service level in both plants and having a limited it staff, it was necessary to adopt a monitoring solution able to fasten and ease the it administration activities.
ambienti personali: dispositivi personali informatici e di comunicazione, accessori, prodotti indossabili (wearables), impianti e loro interfacce e interconnessioni con servizi e risorse.
personal environments: personal communication and computing devices, accessories, wearables, implants; their interfaces and interconnections to services and resources.