Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
personale medico e paramedico;
medical and paramedical staff;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personale medico
medical staff
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
personale medico e specializzato
doctors and other specialists
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la migliore formazione del personale medico e paramedico;
improved training for medical and paramedical personnel;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la formazione in radiologia del personale medico e paramedico;
radiological training for medical and paramedical staff;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personale medico e specializzato selezionato
doctors and other specialists
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al personale medico e paramedico e ai pazienti, nel settore sanitario.
medical staff and patients in the health sector.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personale medico e paramedico impiegato nei centri di assistenza e rieducazione;
medical and paramedical staff involved in treatment and rehabilitation centres;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, occorrerà formare a questo compito il personale medico e paramedico necessario.
we also need to train medical and paramedical staff for this task.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
biancheria da letto e abbigliamento dei pazienti e del personale medico e paramedico per gli ospedali,
bed linen and hospital clothing for patients, medics and paramedics;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e per medici e personale medico straniero...
german courses and exams for doctors and medical operators
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'evoluzione dei sistemi sanitari mette in luce il rischio che si verifichi una carenza di personale medico e paramedico.
as healthcare systems develop, there is the threat of a shortfall of medical and paramedical health professionals.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la capacità di mobilitare il corpo medico e paramedico (medici, infermiere).
– capacity to mobilise medical and paramedical corps (doctors and nurses).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cure mediche, specie geriatriche, e terapie di riabilitazione da parte di personale medico e paramedico specializzato in gerontologia e geriatria,
medical, especially geriatric care and rehabilitation by doctors and service providers trained in gerontology and geriatrics;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbia le fonti qualificate e personale medico e paramedico esperto per i nostri ospedali in jedda, in abha, in medina ed in riyad.
have sources qualified and experienced medical and para-medical staff for our hospitals in jeddah, abha, medina and riyadh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dottore dell icrc ha visitato i detenuti malati ed ha discusso con il personale medico e paramedico sulla salute dei detenuti e la qualità dell assistenza medica.
the icrc doctor examined sick detainees and discussed detainee health and the quality of medical care with medical and paramedical staff.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riabilitazione delle strutture esistenti del chma in grado di trattare pazienti ustionati e agire come centro di riferimento per la formazione del personale medico e paramedico;
restoration of the existing structures of the chma able to treat burn patients and act as a reference centre for the training of medical and paramedical personnel;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corsi di formazione ed aggiornamento del personale medico e paramedico operante nelle strutture ospedaliere ed extraospedaliere (consultori familiari, strutture sanitarie locali, medici di base).
training and refresher courses for doctors and other health professionals in hospitals and elsewhere (group practices and local health centres, family practitioners).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre non esistono ancora le misure di accompagnamento necessarie per la terapia anti-retrovirus nella maggior parte dei paesi africani, come possibilità di laboratori, capacità del personale medico e paramedico.
beyond that, the necessary accompanying measures for anti-retrovirus therapy still do not exist in most african countries, such as the provision of laboratories and training for medical and paramedical staff.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
stampa medica e paramedica
medical and paramedical press
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: