Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ridotto del 23%
reduced by 23%
Ultimo aggiornamento 2004-03-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in ultima analisi, il personale sarà ridotto del 5%.
as part of a reform package, the largest institution, the commission, is cutting staff by 1% every year, while also increasing working hours. ultimately, staff will be cut by 5%.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un personale ridotto significa minori costi.
fewer staff means lower costs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(prezzo ridotto del 30 %)
(price reduced by 30 %)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
numero di giri ridotto del motore
reduction of engine speed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serate a prezzo ridotto del 50%.
evenings at half of the price.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni singolo magazzino è ridotto del 33%
every single warehouse is reduced of 33%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dazio doganale è ridotto del 90 %.
the rate of customs duty shall be reduced by 90 %.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
blokiratorschikov servizio stesso - parte del suo personale ridotto, alcuni spostato
blokiratorschikov service itself - part of its staff reduced, some moved
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli aiuti regionali ad essa destinati saranno ridotti del 20 percento.
france 's regional aid will be reduced by 20%.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2.3 gli impianti sopravvissuti alla crisi operano con personale ridotto e con un margine di manovra limitato.
2.3 plants that have survived the crisis are operating with reduced staff and with limited room for manoeuvre.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questa operazione il diametro dello stelo viene ridotta del 10 percento.
in this operation the diameter of the rod is reduced 10 percent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la banchisa del mare artico si è ridotta del 25 percento negli ultimi tre anni.
the polar icecaps have shrunk by 25% in the last three years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tuttavia, viene applicata un' aliquota ridotta del 3 percento per le merci provenienti dalla turchia.
nevertheless, a lower rate of 3% is applied for products from turkey.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gli stipendi del personale amministrativo e di segreteria neo-assunto saranno ridotti del 18% circa;
salaries of new secretarial and clerical staff will be lowered by around 18%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: