Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fare riferimento a
refer to
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
, fare riferimento alla
please refer to
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
fare riferimento a:
see the:
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quali sono le fonti energetiche a cui fare riferimento?
what are the energy sources?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qual è il miglior tipo di cartine a cui fare riferimento?
which type of map is the best?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selezionare un elemento di cui fare riferimento nel collegamento
select an item to reference in the link
Ultimo aggiornamento 2007-06-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fare riferimento alle persone, agli oggetti
make reference to people and objects
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per approfondire poi, sono indicati in ogni sezione i fansites a cui fare riferimento.
to deepen then, there are references to all the websites to be visited.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco alcuni numeri telefonici cui fare riferimento nelle emergenze.
here are some telephone numbers to call in emergencies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il valore del campo è un url;. (file locale a cui fare riferimento.)
field value is a url;. (local file to refer to.)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il fatto è che non abbiamo analisi di incidenti cui fare riferimento.
the fact is that there are no analyses of accidents to which we can refer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ad oggi, però, manca una precisa serie di criteri cui fare riferimento.
however, to date we lack a precise set of criteria to which we can refer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una persona a cui appoggiarsi.
a person to lean on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in primo luogo, identifica l'allegato o gli allegati a cui fare riferimento in funzione del tonnellaggio.
first, the relevant annex or annexes to be followed shall be identified, according to tonnage.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in primo luogo, identifica l'allegato o gli allegati a cui fare riferimento in funzione delle quantità.
first, the relevant annex or annexes to be followed shall be identified, according to tonnage.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nome jndi della sorgente dati a cui fare riferimento dall'archivio dati creato quando il membro viene aggiunto al bus.
the jndi name of the datasource to be referenced from the datastore created when the member is added to the bus.
Ultimo aggiornamento 2007-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i cittadini e i funzionari delle istituzioni sanno che cosa sia una condotta ragionevole e quindi dispongono di standard a cui fare riferimento.
it is important that citizens and the officials of the institutions know what is reasonable behaviour so that all have a standard to which they can refer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
accertarsi che il chiamante fornisca l'elenco di riferimento corretto di elementi a cui fare riferimento nel modello della firma creato.
ensure that the caller provides the correct reference list of elements to be referenced in the generated signature template.
Ultimo aggiornamento 2007-07-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
se l'installazione non riesce completamente, il pannello esiti dell'installazione identifica il file di log a cui fare riferimento per risolvere i problemi.
if an installation is not completely successful, the installation results panel identifies the log file to reference in order to troubleshoot the problems.
Ultimo aggiornamento 2007-11-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
digitare il nome con cui fare riferimento a questo account. per esempio, «lavoro» o «personale».
type the name by which you would like to refer to this account. for example, "work" or "personal".
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta