Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pescato del giorno
sword slice
Ultimo aggiornamento 2021-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pescato del giorno.
the catch of the day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
del giorno
the day
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora del giorno
time of day
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ordine del giorno
agenda
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
Riferimento:
del giorno seguente.
take a double dose to make up for a forgotten dose.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hotel del giorno:
hotel of the day bellariva:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carpaccio di pescato del giorno al lime e zenzero
knitted veal knot
Ultimo aggiornamento 2020-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dell'ordine del giorno
draft agenda
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all'ordine del giorno:
on the agenda:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto del pescato del giorno al giorno con patate; aragosta alla catalana;
fillet of the catch of the day, with potatoes; catalan-style lobster;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per questa zuppa può essere utilizzata una grande varietà di pesce a seconda del pescato del giorno.
a wide variety of fish can be used in the stew, depending on what has been caught that day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nelle località costiere della puglia, invece, il miglior modo per gustare il pescato del giorno è alla brace.
in the coastal town of apulia, however, the best way to enjoy the day's catch is grilled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tre quarti del pescato del regno unito viene sbarcato in scozia.
three-quarters of the united kingdom 's catch is landed in scotland.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dal mare soffia una gradevole brezza salata verso folkestone. pescherecci sono sparsi nel porto per scaricare nel frastuono il pescato del giorno.
a soft and salty breeze blows from the sea towards folkstone. along the harbour a few scattered fishing boats splash about in the water and bring in the day’s catch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le proposte della cucina variano in funzione del pescato del giorno, della disponibilità dei prodotti del territorio e dell avvicendarsi delle stagioni.
the produce of the fishing station is served in the ittiturismo of the cooperation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disponibile anche, un cuoco per preparare il pescato del giorno. si fornisce il pesce / cattura e lo chef preparerà contorni e dessert.
also available , a chef to prepare your catch of the day. you supply the fish/catch and the chef will prepare side dishes and dessert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dell'ordine del giorno
draft agenda1
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabato e domenica anche la possibilità di partecipare ad un tipico mercato del pesce in compagnia di ninni ravazza, giornalista e subacqueo, in cui il pescato del giorno va all asta tra i partecipanti.
saturday and sunday is also the possibility to participate in a typical fish market in the company of ninni ravazza, journalist and underwater, where the catch of the day goes to auction among the participants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: