Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pesce cotto
raw fish
Ultimo aggiornamento 2022-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
antipasto di pesce cotto
raw fish appetizer
Ultimo aggiornamento 2024-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possiamo anche proporvi un ottimo pesce cotto alla brace per cena.
we can also offer you excellent fish cooked on the grill for dinner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adatto a piatti di pesce cotto, carni bianche e formaggi).
best foil for cooked fish, white meat, and cheeses).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È secco e si beve spesso con pesce cotto al tegame, molluschi e formaggi freschi.
it is dry and often accompanies fish dishes cooked in the pan, shellfish and fresh cheeses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- pesce cotto con aglio, olio d’oliva, vino, cipolla, carotta, sedano e alloro
- fried fish with garlic, olive oil, wine, onion, bay leaf, carrots, celery
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta " arrosto lardellato cotto nel pomodoro "?
what's the right wine for " pot roast beef in tomato sauce "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ottimo con i piatti a base di crostacei e frutti di mare come con il pesce cotto al vapore con salse dal sapore delicato.
this wine is also excellent with crustaceans and seafood dishes such as steamed fish with delicate sauces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e per concludere abbiamo fatto il pane nel prato e andrea ce l'ha cotto nel forno.
and finally we have the bread on the lawn and andrea have it baked in the oven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- pesce cotto con aglio, olio d'oliva, vino, cipolla, foglie d’alloro, carota, sedano
- fried fish with garlic, olive oil, wine, onion, bay leaf, carrots, celery
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
farina, ricotta, uova, grano cotto nel latte, fiori di arancio, spezie e zucchero.
flour, ricotta-cheese, eggs, cooked wheat, orange’s flowers, spices and sugar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non si può cuocere la carne nel latte perché la toràh ci impone di non mangiare il vitello cotto nel latte della madre.
meat cannot be cooked in milk because the torah tells us not to eat veal in the milk of its mother.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oltre ad essere città del vino, montescudaio è anche città del pane, il classico toscano insipido cotto nel forno a legna.
in addition to being a città del vino, montescudaio is also a città del pane, city of bread, with the classic unsalted bread baked in the wood-burning oven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sopravvivenza delle spore batteriche, per milioni di anni, nell'ambra o nel sale
the survival for millions of years, in amber or salt, of bacterial spores
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- io di volta in volta modifico questa ricetta aggiungendo altri insaporitori una volta che il salmone è cotto, nel momento in cui lo condisco.
- i modify this recipe from time to time by adding other flavor enhancers once the salmon is cooked, when i'm seasoning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ferrocianuro di sodio (e 535) può essere utilizzato solo come antiagglomerante nel sale e nei suoi succedanei.
sodium ferrocyanide (e 535) can only be used as anti-caking agent in salt and its substitutes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti questi prodotti, offriamo la nostra casa in ristorante - ristoranti. oltre a quello, più importante, pane casereccio fresco cotto nel forno a pane.
all of our homemade products are available in restaurant - tavern. and also what is most important, local fresh bread baked in our bread oven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e cosa dire delle pizze di fabiano ? e del pane fatto con lievito madre e cotto nel forno a legna ? buonissimi !!! un saluto a tutti da martina 12 anni.
and what about the pizza fabiano? and bread made with yeast and baked in a wood stove? delicious !!! hello to everyone from martina 12 years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i nomadi mangiano carne di renna cotta, buonissima e leggera, e straganina, pesce crudo intero e congelato che va intinto nel sale. ma il fegato e i reni della renna, sempre crudi e congelati, sono le prelibatezze della tundra.
the nomadic people cook and eat reindeer meat, which is light and very good, and straganina, frozen raw whole fish which is dipped in salt. however, the real delicatessens of the tundra are frozen raw reindeer kidneys and liver.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcuni lo preparano in casa; in questo caso il pane deve essere rigorosamente cotto nel forni pubblici allo scopo di permettere alle autorità di controllare, attraverso il consumo di ogni famiglia, le possibilità economiche di ognuno e procedere così alla tassazione.
some people made their own bread, but it always had to be baked in the public ovens; this was because in this way the authorities were able to monitor the consumption of each family, and hence their wealth, and to proceed to the appropriate taxation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: