Hai cercato la traduzione di pesce d?allevamento da Italiano a Inglese

esclamazione:" pesce d' aprile »)
felice aprile <3

qual era lo scarto in questi allarmi tra pesce d' allevamento e non?
what is the breakdown of these alerts between farmed fish and wild fish?

se il pesce d' allevamento causa un numero sproporzionato di allarmi, il consumatore ha il diritto di saperlo.
the consumer has a right to know if farmed fish cause a disproportionate number of rapid alerts.

dobbiamo vigilare sulle sostanze somministrate agli animali d' allevamento.
so we must be particularly vigilant with regard to the substances that are administered to livestock.

la commissione ha già invitato il comitato a definire le norme per l' uccisione e il trasporto del pesce d' allevamento.
indeed, the commission has already requested the committee to rule on the slaughter and transport of farmed fish.

È stato selezionato un animale che poteva creare la base di un gruppo d allevamento.
a selected animal was found to be the solution for a prosperous breeding herd.

le quaglie sono proposte ai frammenti dei ristoranti, molto d’ allevamento nel dipartimento.
the ruails are proposed with the menus of the restaurants, much d’ breeding in the department.

perché la politica comunitaria di protezione degli animali finora si è limitata agli animali d’ allevamento?
why is it that community animal-protection policy has been restricted to farmed animals up to now?

in germania i rifiuti alimentari sono dati in pasto ai suini d' allevamento solo a condizioni severissime.
when shall we create an authoritative and objective system of public information in the eu?

da mesi sappiamo che alcuni antibiotici somministrati agli animali d' allevamento producono resistenze negli esseri umani.
we have known for months that a number of antibiotics in animal feed produce forms of resistance in humans.

affronta tutte le principali questioni tra cui la protezione sia degli animali d’ allevamento che di quelli selvatici.
it addresses all the most important issues including protection of both animals on farms and those living in the wild.

non sempre è possibile avvalersi di risorse artificiali d' allevamento, che per giunta sono magari anche manipolate geneticamente.
it is not always possible to fall back on artificially bred substitutes, which furthermore have been genetically manipulated wherever possible.

per lo meno dallo scandalo della esb sappiamo che i consumatori vogliono sapere come e con che cosa vengono nutriti gli animali d' allevamento.
we have known- since the bse scandal at least- that consumers want to know what animals are being fed and how.

la proposta gastronomica del lago offre vini di ottima qualità, olio extravergine di oliva, pesce d acqua dolce e carni allevate sugli alpeggi.
the local cuisine offers fine wines, extra-virgin olive oil, fresh water fish and grade a meat from livestock raised on alpine meadows.

la pratica del doping degli animali d' allevamento grazie a dosi subterapeutiche di antibiotici si è diffusa con lo sviluppo dell' allevamento intensivo.
the practice of adding antibiotics in lower than therapeutic doses to the feed of farm animals became widespread with the development of intensive farming.

mi piacerebbe molto saperlo, perché il dibattito danese e le proposte presentate in danimarca sembrano un" pesce d' aprile".
i would very much like to hear your answer, as the debate in denmark and the proposals put forward there seem like an april fool ' s joke.

la grande maggioranza della campagna britannica è indenne e commercialmente operativa, fatte salve le sensate precauzioni di tenersi a distanza dai terreni agricoli e dagli animali d' allevamento.
the vast majority of britain 's countryside is disease-free and open for business, subject to sensible precautions about staying away from farm land and farm animals.

la mosca tse-tse ha trasformato gran parte del fertile paesaggio africano in un disabitato deserto verde , diffondendovi la malattia del sonno e uccidendo ogni anno 3 milioni di animali d allevamento.
the tsetse fly has turned much of the fertile african landscape into an uninhabited "green desert," spreading sleeping sickness -- and killing 3 million livestock animals every year.

e’ necessario prevenire, combattere e neutralizzare la trasmissione dell’ encefalopatia spongiforme per proteggere la sanità pubblica e gli animali d’ allevamento.
– the prevention, combating and elimination of the transmission of spongiform encephalopathy is needed in order to protect public health and livestock.

sono stati divorati dalle fiamme decine di migliaia di ettari di terreni coltivati, un gran numero di installazioni agricole e d' allevamento, case, infrastrutture, con feriti e morti.
tens of thousands of hectares of cultivated land and a large number of cattle farms were completely burned. houses were burned down, infrastructure was burned, there were dead and injured as a result of the fires.