Hai cercato la traduzione di pesce nel barile da Italiano a Inglese

sindrome dell'uomo nel barile
man-in-the-barrel syndrome

il pesce nel mare non ha bisogno di coltivazione.
the fish in the sea needs no cultivation.

il pesce nel mare non hanno bisogno di coltivazione.
the fish in the sea needs no cultivation.

nuove misure per proteggere i banchi di pesce nel mediterraneo
new measures to protect mediterranean fish stocks

e spesso finisce nel barile quello che non dovrebbe finirci.
frequently one throws into the wastepaper basket what ought not to go there.

ciò contribuisce a garantire l'approvvigionamento di pesce nel mercato dell'ue.
this helps to keep the eu market supplied.

nel periodo riproduttivo, il pesce nel fiume, non si trattiene molto a lungo.
during the reproductive period the fish does not stay much long in the river.

rigettò il pesce nel secchio, poiché era risuonato il segnale della pausa pranzo.
then he threw the fish back in the pail; the signal for lunch break had just sounded.

la mia sorte è perduta, divorata da un pesce nel mare." (rimitti)
my luck is lost, a fish ate it in the sea." (rimitti)

ristorante marisc co a barcellona: recensione di un ristorante di pesce nel centro di barcellona, spagna
maris co restaurant in barcelona: review of a seafood restaurant in the city centre of barcelona, spain

c'è una fabbrica di filetti di pesce nel villaggio che si procura il pesce direttamente dai pescherecci.
there is a fillet-factory in the village that takes fish from the modern fishing-fleet.

l'esame microscopico non ha permesso di rilevare la presenza di costituenti derivati da pesce nel campione esaminato,
as far as was discernible using a microscope, no constituents derived from fish were found in the submitted sample,

vegetarismo e religione - gesù non ha forse mangiato pesce dopo la resurrezione e servito pesce nel miracolo della moltiplicazione?
vegetarianism and religion - doesn't jesus eat fish after the resurrection and serve fish during the multiplication miracle?

sono giunto a questa conclusione la settimana scorsa durante un incontro con rappresentanti dell'industria di trasformazione del pesce nel mio collegio elettorale.
this was brought home to me last week when i met with fish processors based in my constituency.

avete mai provato a cuocere il pesce nel succo di agrumi? ricetta per l'inverno, tipica della dieta mediterranea.
have you ever tried to cook fish in citrus juice? this is a typical mediterranean diet recipe in winter.

il pesce nel fiume, e fiori nel prato, e una piccola lumaca - tutti vogliono solo una cosa: fare bobo sentire dolore.
the fish in the river, and flowers in the meadow, and a small snail - they all want only one thing: to make bobo feel pain.

attualmente, in risposta alla disperata carenza di pesce nel mare del nord, ci vien detto unicamente che troppe imbarcazioni inseguono un numero troppo scarso di pesci!
now, in answer to the desperate shortage of fish in the north sea, all we hear about is too many boats chasing too few fish – i ’ ll say!

l'industria di trasformazione del pesce nel 1998 ha realizzato una produzione di 145 000 tonnellate, per un valore totale di 285 milioni di ?.
the irish fish processing industries had a throughput of 145,000 tonnes in 1998 with a total value ecu 285 million.

potrete gustare una colazione a buffet nella sala ristorazione oppure una colazione continentale nel comfort del vostro alloggio. inoltre, potrete rilassarvi con un aperitivo al bar prima di assaporare specialità di pesce nel ristorante.
breakfast is served buffet style in the dining room or continental style in the comfort of guest rooms. you can also relax with an aperitif in the bar before sampling seafood specialties in the restaurant.

subito dopo la morte del pesce nel marzo 2003, una sostanza fina, portata dalla corrente del mare, si depose sugli scogli di fronte all´isola di boipeba e creó una patina di fango.
in march of 2003, a short time after the death of the fish, a very fine substance, brought by the ocean currents, was found on the reefs in front of the island of boipeba.