Hai cercato la traduzione di pesci piccoli fritti da Italiano a Inglese

catturare pesci piccoli
to catch fry

dplppld di pesci grandi e pesci piccoli ...
of big fish and little fish…

vi sono infatti criminali al cui confronto i pesci piccoli extraeuropei scompaiono.
there is of course a type of criminal beside whom the small fry we have outside the eu pale into insignificance.

abbiamo preso i pesci piccoli, ma ci siamo lasciati sfuggire quelli grandi.
the small fry are arrested, while the big fish are allowed to go free.

per piccoli pesci piccoli habitat, per pesci grossi grandi habitat, con o senza piante
for small fishes, small habitats, for very large fishes large

e’ diventata una giungla, un oceano in cui i pesci grandi mangiano i pesci piccoli.
it is now a jungle; it is an ocean in which the big fish eats the small fish.

ogni anno, migliaia di tonnellate di pesci piccoli vengono scartate e ributtate in mare e nessuno ci bada.
thousands of tonnes of small fish are discarded annually in the seas. no-one takes any notice.

il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzata.
the full square mesh codend enhance escapement of small fish and undersized norway lobster.

molti pesci sono predatori che si nu- trono dei pesci piccoli, dei gamberi o dei po- lipi dei coralli.
many fish are predators that eat smaller fish, shrimps or coral tentacles.

tuttavia, catturare i pesci piccoli e lasciar scappare quelli grossi sta producendo un effetto devastante sulla fiducia dei cittadini nelle istituzioni europee.
but hanging the small fry and letting the big fish get away is having a devastating effect on european citizens ' confidence in the european institutions.

si potranno osservare tante specie di pesci, piccoli polpi, granchi, gamberi, aragoste e a volte piccoli coccodrilli che vi nuotano.
you will mos definatly see many species of fish, small octopus, squid, mud crab, lobster and sometimes small crocodiles that swim by. you can swim directly from the porch, which is very safe as the crocodiles are endangered and very shy, or you can be picked up by the resorts speedboat, and dropped back after a days surfing. the resort’s entertainment facilities include the bar & restaurant

la cattura e pesca pesci piccoli per il consumo di daubenton sono state dimostrate in laboratorio attraverso il lavoro di siemers et al . (2001).
the capture and fishing small fish for consumption of daubenton's have been demonstrated in the laboratory through the work of siemers et al . (2001).

la situazione si è talmente deteriorata che i pesci di grandi dimensioni sono diventati rari e la redditività economica della pesca dipende dalla cattura di pesci piccoli, peraltro soggetti a misure di protezione.
the situation has deteriorated to such an extent that larger fish have become rare and the economic benefit from fishing depends on catching small fish, even if they are subject to protective measures.

ma era una rete giudiziaria quella che gettava, e pescava molti pesci grossi, mentre i pesci piccoli riuscivano a scappare perché, come sapete, desiderano diventare pensionati.
however, the net he was casting was a judicial net and it caught a lot of big fish, but the small fish managed to escape because, as you know, they want to become pensioners.

inoltre, quando vengono sbarcati i pesci piccoli e sotto taglia, gli ispettori della pesca potrebbero chiedere immediatamente una chiusura temporanea di specifiche aree di pesca al fine di evitare ulteriori pressioni sugli stock immaturi.
also, when young, undersized fish are landed, fisheries inspectors could immediately call for a temporary closure of specific fishing grounds to avoid further pressure on immature stocks.

un’ondata di allegria e divertimento direttamente dalla mano de i creatori di snood. la vita de l piccolo chompy trascorre tranquilla: de ve solo mangiare i pesci piccoli ed evitare i grandi.
a wave of marine fun from the creators of snood. little chompy has an easy life: eat the little fish and avoid the big ones.

nel migliore dei casi, tuttavia, vengono catturati soltanto “pesci piccoli”, perché le organizzazioni criminali e le reti terroristiche sanno benissimo come sottrarsi a ogni forma di indagine.
even in the best-case scenario, though, it is only the little fish that are caught, for criminal organisations and terrorist networks are usually well able to evade prosecution.

una delle conseguenze è che sta crescendo la proporzione delle catture di pesci piccoli, una proporzione che resta sempre nell'ambito della legalità, ma che registra un incremento, come lo registrano pure i ritiri dal mercato.
one of the results is that we are seeing a higher proportion of smaller fish being caught - still legally, but the proportion of smaller fish is increasing, and so are the market withdrawals.

sono dell'avviso che la questione del nazionalismo, questa cultura dell'impunità, con quattro criminali ricercati, e nemmeno pesci piccoli, che vagano ancora liberi per la serbia, siano intollerabili.
i take the view that the issue of nationalism, this culture of impunity, with four wanted criminals - and not small fry either - still running around free in serbia, is intolerable.

spostando grandi volumi d’acqua, via la centrale, da un estremo all’altro della zona speciale di conservazione, il circuito di raffreddamento provoca danni a molte specie di pesci piccoli, alle loro uova e ad altri organismi di piccole dimensioni.
many smaller fish, their eggs and other smaller organisms are affected by the cooling system, which passes large quantities of water from one end of the sac through the plant and out the other side.