Hai cercato la traduzione di pestare l'acqua nel mortaio da Italiano a Inglese

svuotare l’acqua nel lavandino
discard the water into your sink

acqua nel carburante.
water in the fuel.

strategia per l'acqua nel mediterraneo occidentale
water strategy for the western mediterranean

(4) l'acqua nel serbatoio dell'acqua.
(4) the water in storage water tank.

lui ha acqua nel bicchiere
i do not have a fork

infiltrazione di acqua nel suolo
water infiltration into the ground

preparazione: pestare l'aglio, privo della pellicina, nel mortaio, insieme ai pinoli.
crush the garlic in the mortar together with pine nuts.

la goccia d’acqua nel vino
the drop of water in the wine

livello dell'acqua nel canale deviato
tailwater

livello dell'acqua nel canale di alimentazione
headwater

jambiani - nejtyrkysovatější acqua nel mondo
jambiani - nejtyrkysovatější water in the world

per questo sono tanto più sorpresa dal suo libro verde, in cui mi pare si tratti di fornire istruzioni su « come pestare l' acqua nel mortaio ».
that makes what you say in your green paper all the more surprising, for it seems to suggest: how can i scoop water with a sieve?

riduzione % di acqua nel corpo umano
% reduction in water contained in the human body

c'è un vecchio mulino ad acqua nel villaggio.
there is an old water mill in the village.

diamante e acqua, nel rispetto dell’ambiente
diamond and water, respecting the environment

dell’acqua nel dibattito europeo promuovendone gli interessi
of public water operators into eu policy-making, and promoting their interests and perspective through effective advocacy action

cambiamenti climatici e strategia mediterranea dell'acqua nel quadro dell'upm
climate change and the mediterranean water strategy in the framework of the ufm

interfaccia aria/acqua nel processo di infiltrazione dell'acqua nel suolo.
water that is driven out of rocks by the process of metamorphism.

dimenticate i tempi in cui pestavate a fatica le erbe nel mortaio!
forget the laborious grinding of herbs in a mortar.

in questi casi è preferibile non usare i mulini e macinare nel mortaio.
it is preferable in this case to use a mortar for grinding.