Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all azione!
in action!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passiamo all’ azione.
let us move on to actions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
passiamo all' azione!
let us have action!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
occorre passare all' azione.
action is what we need.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ora dobbiamo passare all’ azione.
we must now move on to actions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non tardi a passare all' azione.
do not take too long to send it back.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È davvero ora di passare all' azione.
but now we need action not words.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dobbiamo passare dalle parole all’ azione.
we must move from words to action.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spero quindi che passerà davvero all’ azione.
i therefore hope that you will really take action.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come ci comporteremo se sarà dato corso all' azione?
what will we do if action is taken?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi troveranno un coraggioso e ambizioso invito all’ azione.
there they will find a genuinely bold and ambitious call to action.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esso è non appariscente soltanto grazie all azione della malattia.
but they are inconspicuous only thanks to the effects of illness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo, mi chiedo, porrebbe fine all' azione militare?
would this, i ask, put a stop to military action?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
assaggiano i loro corpi e passano all`azione su una tavola.
they taste their bodies and it's on a reed table that they get to action.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giornata internazionale per la promozione e l assistenza all azione contro le mine
international day for mine awareness and assistance in mine action - 4 april
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' questa la correzione da imporre all' azione della commissione.
this is the change we must impose on the commission ' s action.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dobbiamo passare all' azione, perché è possibile impedire tutto ciò.
we must adopt a pro-active attitude, for all this can be prevented.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
offre un apporto rilevante all azione formativa attraverso una presenza attenta a:
she contributes greatly to the formative process through a presence which is careful to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la relazione esprime alcuni timori in merito all' azione della smart card.
your report expresses concern about the smart card action.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tale strategia europea potrebbe in alcuni casi presupporre il ricorso all’ azione positiva.
this european strategy may, in certain cases, involve the use of positive action.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: