Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pesto di rucola
rocket pesto
Ultimo aggiornamento 2022-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasta con pesto di rucola
frittata con spinaci
Ultimo aggiornamento 2021-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
germogli di rucola
rocket sprouts
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
al pesto di basilico
basil pesto
Ultimo aggiornamento 2016-01-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
per il pesto di carciofi:
for the juccini:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con pesto di ortaggi estivi
marinated swordfish carpaccio
Ultimo aggiornamento 2024-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servire su un letto di rucola.
bake on a griddle and serve with rocket.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pesto di pomodori secchi e basilico
gemelli con melazane e pesto di pomodori secchi
Ultimo aggiornamento 2024-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
taglietelle con pesto di pasticchio e gamberi
ricotta and spinach ravioli
Ultimo aggiornamento 2023-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un pesto di ottima qualità, come di rado capita di assaggiarne.
our recipe is designed to get the highest quality, with full respect of tradition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mescolare la salsa cren con 4 foglie di rucola e una presa di sale.
mix the horseradish crème together with the rocket leaves and a pinch of salt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliare a metà i pomodori e spezzettare in giusta dimensione le foglie di rucola.
cut the tomatoes in half and tear the rocket leaves into bite-sized pieces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pesto di aglio selvatico con porro e erba cipollina, dal sapore molto delicato.
wild garlic pesto with leek and chives, with a very delicate taste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
passeggiata nel quartiere di rucola o visita il museon arles può segnare un buon punto di partenza.
stroll in the neighborhood of arugula or visit the museon arles can mark a good starting point.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ possibile assaggiare e acquistare miele e pesto di basilico (produzione propria).
you can taste all those delectabilities, enjoying a breathtaking panorama: the gulf of la spezia.it is possible to buy honey and pesto of basil (own production).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo cinque minuti togliete l’aglio e aggiungete il pesto di alici e il peperoncino a pezzetti.
after five minutes, remove the garlic and add the anchovies and thinly chopped chilli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarnire con le restanti 4 foglie di rucola e il ravanello a pezzetti, quindi coprire con l’altra metà della baguette.
garnish with the remaining rocket leaves and the pieces of radish then top with the other half of the roll.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
posizionare nel piatto le fette di melone di mele, al centro le fette di tonno condire con la salsa all’aceto montata con poco olio e sale, aggiungere la salsa di rucola
arrange the melon and apple slices on the plate, put the tuna fish fillets at the centre, season with vinegar sauce blended with a little bit of olive oil and salt and add rocket sauce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io vorrei che sull' aereo ci servissero il prosciutto di parma, gli spaghetti al pesto di genova, la polenta del veneto, i pomodori profumati di napoli!"
i wish they would serve parma ham, spaghetti with pesto from genoa, polenta from veneto and sweet-smelling tomatoes from naples!"
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i prodotti di maggiore tradizione sono l’olio di oliva taggiasca, pate’ di olive taggiasche, olive in salamoia, pesto di basilico e pomodori sott’olio.
the products of great tradition are the oil of olive taggiasca, pate' of olives taggiasche, olives in brine, crush of basil and tomatoes in oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: