Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la casa bianca ha dunque atteso il giorno dopo la vittoria elettorale per costringere il generale petraeus a dare le dimissioni.
the white house waited until the day after the election victory to force general petraeus to resign.
fu già un obiettivo di hillary clinton e del generale david petraeus durante l’attacco del 18 luglio 2012.
it was already the implicit objective of hillary clinton and general david petraeus at the time of the 18 july 2012 attack.
il colonnello nagl è uno degli intellettuali che circonda il generale david petraeus. presiede oggi il center for a new american security.
colonel nagl is one of a number of counterinsurgency writers associated with general david petraeus. currently, he is president of the center for a new american security.
fu nominato dal generale david petraeus (ora capo della cia) per contribuire alla lotta contro la corruzione in afghanistan.
he was appointed by general petraeus (currently cia boss) as his adviser in the struggle against corruption in afghanistan.
come previsto, il generale david petraeus architetto della guerra in siria è caduto nella trappola che gli è stata tesa ed è stato costretto a dimettersi.
as expected, general david petraeus, the architect of the war on syria, fell into the trap that had been set up for him and was forced to resign.
abbiamo spiegato le cospirazioni dei generali david petraeus e john allen e dei loro amici del center for a new american security[2].
we have explained the conspiracies involving general david petraeus, general john allen, and their friends of the center for a new american security[2].
anche erdoğan seguiva il progetto di hillary clinton, del generale david petraeus e di françois hollande volto a rilanciare la guerra contro la siria, ma stavolta sul modello del nicaragua.
so mr. erdoğan followed the programme designed by hillary clinton, general david petraeus and françois hollande to re-launch the war against syria, but this time on the nicaraguan model.
aveva conosciuto questo elegante diplomatico in iraq e si era legato a lui durante le loro missioni in libano. de mistura aveva allo stesso modo frequentato anche petraeus e allen durante la sua missione come rappresentante del segretario generale delle nazioni unite in afghanistan.
he had met this elegant diplomat in iraq, and forged close ties with him during their missions in lebanon. de mistura had also frequently met with petraeus and allen during his mission as a representative of the general secretary of the united nations in afghanistan.
françois hollande e recep tayyip erdoğan, hillary clinton e david petraeus intendevano rovesciare la repubblica laica per imporre un regime sunnita che sarebbe stato posto sotto il dominio diretto della turchia, ma che avrebbe compreso anche alti funzionari francesi.
francois hollande and recep tayyip erdogan, hillary clinton and david petraeus expected to overthrow the secular republic and impose a sunni regime that would have been placed under the direct rule of turkey, but including french senior officials.
con il suo ex nemico, divenuto suo alleato, il direttore della cia david petraeus, aveva sottoposto alla casa bianca, a fine giugno 2012, un piano di sostegno militare ai gruppi combattenti.
with her former enemy, now turned ally, cia director david petraeus, she had submitted to the white house, in late june 2012, a plan of military support for the combatant groups.
dopo che clinton e petraeus erano stati eliminati dal presidente obama, la turchia organizzò nell’estate del 2013, con israele e la francia, il bombardamento chimico della ghoutta presso damasco facendolo attribuire alla siria.
clinton and petraeus having been eliminated by president obama, turkey, in the summer of 2013, along with israel and france, organized the chemical bombing of the damascus ghoutta in such a way as to attribute it to syria.
secondo fox news, l’amante di david petraeus avrebbe lasciato trapelare, il 26 ottobre, informazioni classificate riguardanti l’attacco al consolato degli stati uniti a bengasi. paula broadwell ha rivelato che la sede del consolato era la più importante base della cia in nord africa e serviva da prigione segreta [14].
according to fox news, on october 26, david petraeus’ mistress may have leaked classified information relating to the attack on the u.s. consulate in benghazi. paula broadwell revealed that the consulate annex was the most important cia base in north africa and it served as a secret prison. [14]
