Hai cercato la traduzione di pettinare le bambole da Italiano a Inglese

non sono qui a pettinare le bambole
we're not here to comb the dolls

non siamo mica qui a pettinare le bambole
we're not here combing dolls

non siamo mica qui a pettinare le bambole come risposta a tutto
we're not here combing dolls

le bambole pesano meno di 50 g
the dolls weigh less than 50 g

le bambole hanno nomi e personalità.
dolls have names and distinct personalities.

sono più di 120 le bambole iscritte al concorso.
over 120 dolls have registered for the competition.

la passione per le bambole ce l´ho da anni.
my passion for dolls goes back a long way.

allora avevo ancora tempo per dipingere le bambole.
that is back when i had the time to paint the dolls.

colliii.com: dove si potranno acquistare le bambole?
colliii.com: where will these dolls be available?

colliii.com: cosa farai ora con le bambole premiate?
colliii.com: what are you going to do with the winning dolls?

abbiamo raggiunto profondamente la depravazione che le bambole artificiali silicone
we have reached so deeply into depravity that

con le bambole reali in modo da non si svolgerà come un virtuale.
with real dolls so will not play as a virtual.

come le bambole russe quando aperte esce an altra bambola più piccola.
like the russian dolls, where there is a smaller doll inside each doll that you open up.

6. ricordate che non è necessario votare tutte le bambole in una volta.
6. remember that you don´t have to vote on all of the dolls in one go.

al concorso colliii awards 2013 saranno scelte le bambole più belle al mondo.
the colliii awards 2013 are celebrating the most beautiful dolls from around the world

1. scegliere quale categoria si vuole votare e le bambole saranno presentati a caso
1. choose which category you would like to vote for and the dolls will be presented at random to you

egli fa le bambole amigurumi (quale stand circa un alto piede ciascuno).
he makes the amigurumi dolls (which stand about one foot tall each).

colliii.com: che differenze ci sono tra le bambole di artiste di diversa nazionalità?
colliii.com: with so many nations represented, what differences did you see in the dolls from different places?

ciò include le cose come le camicie, le bambole, le figure di azione, i manifesti ecc.
this includes things like shirts, dolls, action figures, posters etc.

a partire da quella data tutti gli utenti di colliii.com possono votare le bambole in concorso.
here is where all of the colliii.com users around the world get to vote on the registered dolls.