Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buoni
gold stube
Ultimo aggiornamento 2019-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mettici dentro i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni, la coscia e la spalla, e riempila di ossi scelti;
gather the pieces of it into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
4 raccoglici dentro i pezzi di carne, tutti i buoni pezzi, coscia e spalla; riempila d’ossa scelte.
4 gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
mettila e versavi acqua. 24:4 mettici dentro i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni, la coscia e la spalla,
24:4 gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
24:4 mettici dentro i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni, la coscia e la spalla, e riempila di ossi scelti;
4 put in it the pieces, every good piece, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
impianto di lavaggio e soffiaggio di giunti omocinetici prima del trattamento termico; l’impianto è inoltre dotato di un sistema per la selezione pezzi buoni o di scarto.
washing and blowing plant for universal joints before heat treatment; the plant is equipped with a recognition system to identify good and reject bad pieces.
ezechiele 24:4 mettici dentro i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni, la coscia e la spalla, e riempila di ossi scelti; ezechiele 24:5 prendi il meglio del gregge.
24:5 take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
il cambio del pezzo con questa macchina richiede circa un'ora, il pre-setting permette di ottenere pezzi buoni quasi dall'avvio e con una stabilità ben migliore a livello di precisione e di qualità totale. (…) il lotto standard per una giornata è di 10.000 pezzi".
tool pre-setting allows us to produce good parts almost at the start of a production lot, with much better stability in terms of precision and total part quality (…) the standard batch for one day is 10,000 parts."