Hai cercato la traduzione di più in là, quello da cui sei sfu... da Italiano a Inglese

in italia marlin ha affrontato tutto quello da cui era scappata via.
in italy marlin met everything she ran away from.

È ripetuto in caso che ci sia sfuggito la prima volta.
it is repeated in case we did not get the point the first time.

utenti da cui sei stato aggiunto
which users have added you?

b) il luogo in cui i lavoratori distaccati sono assunti e quello da cui sono distaccati;
b) the place where posted workers are recruited and from which they are posted;

non è la polvere del suolo, da cui sei tratto.
certainly it is not the dust of the earth from which you were made.

di quelli da cui ho ricevuto la vita, la luce e il pane.
those from whom i have received life, light, and bread.

indica la porta da cui si accederà al server web.
indicates the port from where the web server will be accessed.

dall'elenco dei provider di avvisi correnti seleziona quello da cui non desideri più ricevere gli avvisi.
from the list at the top of current alerts providers, click the provider whose alert you want to cancel.

e' di tutti i no ferrosi quello da cui il consume è il più forte dopo l'alluminio.
it is of all the no ferrous the one whose consumption is the most significant after aluminium.

in questo caso potrebbe essere sfuggita la data
in this case the date may have been overlooked

e se avessero veramente avuto in mente quella da cui erano usciti, avrebbero avuto il tempo di ritornarvi.
and truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

bergoglio: no. quello da cui fuggiva non era tanto ninive, ma proprio l’amore senza misura di dio per quegli uomini.
bergoglio: no. what he was fleeing was not so much nineveh as the boundless love of god for those people.

in l
in l

quella da cui provengo è una regione dell' obiettivo 2.
my region is an objective 2 region.

abbiamo vissuto in l
we have lived in l

squadra di ferro in l
l strap

dobbiamo verificare l' impatto sulle regioni che saranno colpite dal provvedimento, compresa quella da cui provengo.
we need to know the impact on areas which are going to suffer, including my own.

prendete la linea b gialla fino alla stazione andel. camminate nella direzione opposta a quella da cui siete arrivati.
take the yellow b line from here up to the station "andel". walk back against the direction of metro arrival !!!

ci permettono di vedere di sfuggita la sofferenza dell eterno.
which we go through enable us to have a small glimpse of how the eternal feels .

17 l quello che hai preparato, di chi sarà? (luca 12:13-21) bengalese inglese
the things you have prepared, to whom will they belong? (lk 12:13-21) bengali italian