Hai cercato la traduzione di piacquero da Italiano a Inglese

a borges piacquero moltissimo.
and borges liked those stories very much.

i miei compagni di lavoro mi piacquero subito.
i immediately liked my colleagues.

a noi piacciono, e piacquero 100 milioni d’anni fa agli uccelli.
we like them, and also the birds did so, 100 millions of years ago.

devo ammettere, e oggi come allora lo dico senza alcuna piaggeria, che mi piacquero moltissimo.
i must admit, and i don’t say this out of flattery, that i liked them very much.

12 chiram parti da tiro per vedere i villaggi che salomone gli aveva dati, ma non gli piacquero.
12 and hiram came out from tyre to see the cities that solomon had given him; and they did not please him.

il re osservò ed ammirò tutte le pitture, ma solamente due gli piacquero realmente e fra quelle dovette scegliere.
the king watched all the pictures but he liked only two and he had to choose.

9:12 chiram partì da tiro per vedere i villaggi che salomone gli aveva dati, ma non gli piacquero.
12 so hiram came out from tyre to see the cities which solomon had given him, and they did not please him.

il corpo dei giusti, di quanti cioè fecero il bene e piacquero a dio sarà spirituale, glorioso, incorruttibile, immortale.
the body of the righteous, that is of those who operated the good and were pleasing to god, will be spiritual, glorious, incorruptible, immortal.

mi piacquero da subito ed ero deciso a superare la barriera dello spagnolo, per tenere il passo con loro e la loro famiglia allargata, che spesso li visitava.
i liked them immediately and was motivated to stretch the limits of my spanish to keep up with them and their extended family, who visited often.

pio turroni: due cose mi colpirono e mi piacquero particolarmente di makhno: la dolcezza del suo carattere ed il suo comportamento fraterno e modesto nei confronti dei compagni.
pio turroni: two things struck me in particular about makhno which i liked - the gentleness of his personality and his brotherly and modest behaviour towards his comrades.

io li lessi e mi piacquero molto di più di quello che avevo in mente io, era una cosa alla quale non avevo mai pensato e cioè l'idea di un prete investigatore nella provincia italiana.
i read them and liked them more than what i had in mind to develop. it was an idea that i had never considered, the idea of an amateur detective priest in a small italian town.

quando avevo cinque anni l´allenatrice della mia città venne al parco dei bambini e selezionò alcune bambine flessibili, così scelsero anche me; a me piacquero i nastri guardando la televisione e iniziai ad andare in palestra.
i was five years old, and the coach in my town came to the children´s garden pick some flexible girls, so they picked me and i liked the ribbons watching the television and so i went to the trainings.

abbiamo anche omesso dei gruppi - come procol harum e jethro tull - i cui album dei primi anni settanta ci piacquero molto a quel tempo sebbene non li considerassimo altrettanto buoni (o altrettanto freschi) di quelli da loro incisi alla fine degli anni sessanta.
i've also omitted some groups - such as procol harum and jethro tull - whose albums from the early 70s i enjoyed a whole lot at the time though i considered them to be not as good (nor as fresh-sounding) as their albums from the late 60s.