Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loading on il termine di scoliosi si definisce una curvatura della colonna vertebrale sul piano frontale accompagnata di solito da una deformità in rotazione.
y the word scoliosis we use to define a curvature in the vertebral column on the frontal plane, usually accompanied by a deformity in rotation.
ogni categoria corrisponde a specifiche attitudini posturali nel piano frontale. la "categoria i" segna un coinvolgimento del sistema cranio-sacrale,
each category corresponds to specific postural attitudes on the frontal plane. ”category i” marks the involvement of the cranio-sacral system,
metodo: innanzi tutto l'osteopata, con un attento esame della postura nel piano frontale, deve riconoscere nella quale delle tre categoria si situa il suo paziente.
method: first of all, the osteopath, through careful examination of the frontal plane posture, must recognise to which of the three categories the patient belongs.
la coda non ha strutture ossee a parte le vertebre, così come quella dorsale, e consiste di due lobi simmetrici posti sul piano frontale (orizzontale) e non sagittale come nei pesci.
the tail has no bony structures apart the vertebrae, as well as the dorsal one, and consists in two symmetrical lobes placed on the frontal plane (horizontal) and not sagittal like in the fishes.
entrando dall’ingresso principale nella parte frontale dell’edificio, potrete raggiungere i nostri uffici al 4° piano
enter through the main entrance at the front of the building to reach our offices on the 4th floor.
frontali
Ultimo aggiornamento 2021-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: