Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per quanto riguarda la pianura alluvionale mikulčice contattare l' ufficio comunale in mikulčicíh .
in the spring they are carpets of snowdrops and early spring ladoněk dvoulistých . regarding floodplain mikulčice contact the municipal office in mikulčicíh .
nel settore sud-occidentale, fra gennargentu e i rilievi dell'iglesiente, si estende la pianura alluvionale del campidano.
in the south-westerly sector, between the gennargentu and the riliefs of the iglesiente, stretches the campidano alluvial plain.
antico fabbricato rurale, sapientemente ristrutturato, posto nel mezzo della pianura alluvionale tra le città di udine e cividale del friuli.
a meticulously renovated old rural building, located at the heart of the alluvial plain between the cities of udine and cividale del friuli.
in austria si proteggerà il valore naturale della pianura alluvionale del danubio nell'ambito di un piano generale di lavori di ingegneria civile, per assicurarne la viabilità come importante via navigabile internazionale.
in austria the natural value of the danube flood plain will be protected within a general scheme of engineering works, in order to assure the viability of the river as a major international waterway.
elevato al rango di comune nel 1923, il quartiere del plan in origine apparteneva al comune di orgon. nei decenni, ha basato la sua prosperità sullo sfruttamento agricolo della ricca pianura alluvionale del fiume durance.
becoming a town in its own right in 1923, the plan quarter originally belonged to the town of orgon. for decades its prosperity was based on farming and the rich alluvial plain of the durance.
li troviamo infine nel pantanal, la più grande pianura alluvionale del mondo, che si estende dal brasile (mato grosso e mato grosso do sul ) a una parte della bolivia e del paraguay.
finally, we find them in the pantanal, the largest world’s wetland, extending from brazil (mato grosso and mato grosso do sul) to part of bolivia and paraguay.
in terzo luogo, pratiche agricole altamente intensive provocano la cementificazione del suolo e riducono la disponibilità di terreni erbosi e pianure alluvionali.
thirdly, highly intensive farming practices result in topsoil being sealed in concrete and reduce the availability of meadows and flood plains.
in proposito dobbiamo favorire un cambiamento nell’ impiego dei terreni lungo i fiumi e una gestione territoriale nelle pianure alluvionali.
in this respect, we must encourage land use changes along rivers, and land management in flood plains.