Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piatti da portata
dishes
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
piatti da portata di porcellana.
porcelain or china dishes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piatti da tavolo
diner set
Ultimo aggiornamento 2022-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servizi da portata (80)
serveware (80)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono previsti piatti da asporto?
are there any take-away dishes?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piatti da chef, in pochi secondi
chef like dishes, in few seconds
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ristorante cinese e piatti da asporto.
chinese restaurant and takeaway food.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per cena, degusterete i piatti da voi preparati.
at dinner, of course, you will taste these dishes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scolarla e versarla in un piatto da portata.
drain and transfer to a serving dish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vengono ripulite con cura, come "piatti da portata", e riutilizzate nei giorni seguenti.
they are carefully cleaned, as "courses dishes", and utilized again on the following days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
adatti per il forno tradizionale, quello a microonde e perfetti anche come piatti da portata.
particularly suitable for traditional ovens and microwaves, they are also ideal on the table.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disporre su un piatto da portata e servirli caldi.
arrange them on a dish and serve hot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
menu per l'estate con piatti da preparare in anticipo
summer menu, italian style with all dishes you can prepare in advance!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scolare la pasta e versarla in un piatto da portata.
drain the pasta and place it in a serving dish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per voi la preparazione dei cibi e piatti da forno è arrosto.
for you prepare food and baked dishes is roasted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disporre in un piatto da portata e servire caldo o freddo.
7. pour in a serving dish and serve warm or cold.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in seno alla ditta di famiglia inaugura una sezione di piatti da asporto
opened a department for take-away dishes in the family business
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"pasticceria nuovo offre una gamma completa di piatti da asporto.
"new pastry offers a complete range of takeaway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
adagiate i pesci su un piatto da portata profondo con la pancia in su.
arrange them on their backs on a deep serving plate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mettere il tutto in un contenitore da portata e condire con olio, sale e limone.
chop up the coriander. salt to taste and serve with lemon juice and olive oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: