Hai cercato la traduzione di piatto forte da Italiano a Inglese

piatto forte (1)
beef/veal (1)

il loro piatto forte sono i croissant!
their croissants are the main course!

antilopi e gazzelle sono il loro piatto forte.
antelopes and gazelles are their main course.

il piatto forte è proprio questo con le linguine.
your main dish is just this one with linguine.

i rapporti con l’ue piatto forte della campagna
relations with eu loom as major campaign issue

piatto senza valore e non esclusivo di riparazione), il più forte
flat no valuables and not exclusive of repair), the stronger

il loro piatto forte sono insetti acquatici, larve, crostacei e girini.
their best dish are aquatic insects, larvae, crustaceans and tadpoles.

i rapporti con l’ue piatto forte della campagna - swi swissinfo.ch
relations with eu loom as major campaign issue - swi swissinfo.ch

a mio avviso tortafritta e salumi, che sarebbero il piatto forte, erano pessimi.
in my opinion tortafritta and cold cuts, which would be the main dish, were awful.

intendo ora affrontare il piatto forte di questo consiglio europeo: le prospettive finanziarie.
i am now going to speak to you about the of this european council: the financial perspective.

la riflessione sulla buona utilizzazione dello strumento pubblico non è certo il loro piatto forte.
thinking about the right way to use the machinery of government is not their cup of tea.

ma il piatto forte sono naturalmente i cadaveri, di qualunque natura, avvistati nei voli di ricognizione.
but the choice dish are of course corpses of any nature, sighted in the patrol flights.

la dirompente vitalità della musica zigana sarà il piatto forte del giorno di martedì al cous cous f"> ...
the exuberant vitality of gypsy music will be the highlight of the day on tuesday the cous cous fest"> ...

cucinato o crudo, tagliato corto o lungo, come piatto forte o solo di contorno; non ci stanca mai!
cooked or raw, cut short or long, as main course or simply as a side dish, we never get enough!

in molte zone il piatto forte è infatti costituito dai branchi di sardine e aterinidi o dei piccoli pesci che nuotano fra i coralli.
in many zones the main course is in fact formed by the schools of sardines and of silversides or of the small fishes swimming among the corals.

dobbiamo garantire il nostro sostegno e incoraggiare la commissione a passare al “piatto forte”, che secondo noi è essenziale.
we must give it our backing and encourage the commission to move on to the ‘main course’, for that we regard as crucial.

non sta mai ferma e cerca senza sosta i piccoli molluschi, i crostacei, gli echinodermi ed i vermetti che costituiscono il suo piatto forte.
it is never still and looks, restless, for the small molluscs, crustaceans, echinoderms and small worms which form its main course.

il ristorante piri piri situato nel cuore della foresta di pini è a cena la metà preferita dai clienti e il suo piatto forte piccante è il pollo alla griglia portoghese.
situated in the pinewood forest, piri piri restaurant is a customer favourite for dinner, where the spicy signature dish is grilled portuguese chicken.

gusterete senzâ altro il piatto forte internazionale: il cuscus, o meglio i cuscus, che variano a seconda delle stagioni e della regione.
of course you will taste the international star: couscous, or rather a whole range of couscous, for there are many depending on the time of year and the region.

questi costituiscono il piatto forte della dieta, ma appena si presenta l’occasione non tralasciano i cefalopodi e talora i crostacei © giuseppe mazza
they are the main dish of the diet, but if it’s the case, they do not ignore cephalopods and crustaceans at times © giuseppe mazza