Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un intervento chirurgico realizzato nelle piccole labbra della vulva, dove parte della pelle eccedente viene ritirata.
it is a surgery performed on the labia minora (inner lips) of the vulva, where part of the excessive skin is removed.
gli organi sessuali esterni sono costituiti dal monte di venere, dalle grandi e piccole labbra, dal clitoride e dall introito vaginale.
the female external sex organs consist of the mons veneris, the major and minor lips, the glans of the clitoris, and the vaginal opening.
- escissione: rimozione parziale o totale del clitoride e delle piccole labbra, con o senza escissione delle grandi labbra.
ii. excision: partial or total removal of the clitoris and the labia minora, with or without excision of the labia majora.
quando la misura delle piccole labbra eccede le grandi labbra, al punto di portare a un disturbo durante il rapporto sessuale o solamente disturbare esteticamente.
when the size of the labia minora exceeds the size of the labia majora, to the point of being uncomfortable during sexual intercourse or only being aesthetically unpleasant.
durante la fase di plateau, mentre le grandi labbra non mostrano cambiamenti, le piccole labbra diventano più scure, soprattutto nelle donne che hanno partorito.
while the major lips show no further changes during the plateau phase, the minor lips continue to darken in color, especially in women who have given birth.
le piccole labbra (le labbra interne della vulva) si ingrossano considerevolmente in tutte le donne e cambiano colore, assumendo un colorito rosso scuro.
the minor lips (the inner lips of the vulva) swell considerably in all women and also change their color to a progressively deeper red.