Hai cercato la traduzione di piccolo ritardo da Italiano a Inglese

con un piccolo ritardo…
with a little delay…

ritardo
delay

con un piccolo ritardo… » stampin'2gether !
with a little delay… » stampin'2gether !

un piccolo gruppo di stati membri è costantemente in ritardo.
a small cluster of member states is repeatedly in the slow lane.

su questo tema le vie di mezzo sono solo un piccolo ritardo nel disastro.
halfway measures simply delay the inevitable disaster.

non piccolo vantaggio - è in modo da poter eliminare i rischi maggiori: in ritardo
no small advantage - it is so you can eliminate major risks: late

lo si può calibrare per mezzo del software inserendo un piccolo ritardo nella funzione handlecounterresult().
you can calibrate it in software by inserting small delays in the function handlecounterresult().

mi appello alla comprensione dell' onorevole parlamentare per questo piccolo ritardo nella decisione della commissione.
i ask for the member 's understanding for this small delay in the commission 's decision.

il tipo dietro quel ritardo dovrebbe ordinare appena un piccolo sprite.
the guy behind that retard should have just ordered a small sprite.

uno dei principali problemi per le piccole imprese è il ritardo nei pagamenti.
a major problem for small businesses is that of late payments.

onorevole berthu, posso rassicurarla subito e darle piena soddisfazione: ho ordinato le bandiere, ma purtroppo a causa di un piccolo ritardo saranno installate domani.
mr berthu, i can reassure you straight away in a way which i am sure will satisfy you. i have ordered this display which, unfortunately, has been delayed.

animali giovani che accusano un ritardo nella crescita (più piccoli del normale),
growth retarded (runted) young animals;

il ritardo dei pagamenti costituisce, discutibilmente, il maggiore problema delle piccole e medie imprese.
late payment is, arguably, smes biggest problem.

inoltre, tutte le partite non trasmesse in diretta verranno trasmesse in differita: per la prima volta nel regno unito i tifosi di calcio potranno vedere tutte le partite della loro squadra con solo un piccolo ritardo.
in addition, all matches not broadcast live will be shown in later: for the first time in the uk, football fans can see all of their club's matches with only a short delay.

oggi vi mostro un biglietto d'auguri che doveva avvenire questa mattina alla sua destinazione (giorni con un piccolo ritardo, solo un jour, si m'améliore !) :
today i show you a birthday card that had to happen this morning at his destination (days with a small delay, just one day, i'm getting better !) :

le autorità polacche hanno spiegato che, a causa di un piccolo ritardo nella conversione dell'indebitamento in azioni rispetto al termine precedentemente indicato, la hsw ha restituito l'importo maggiorato degli interessi maturati e grazie a ciò la somma rimanente da pagare è diminuita.
poland explained that since the debt-to-equity swap was implemented slightly later than the date originally planned, hsw repaid a higher amount of interest due and the part remaining to be repaid is hence smaller.

l'indice degli stream di d2jsp recupera le informazioni di stream dall'api di twich.tv, c'è un piccolo ritardo tra gli aggiornamenti, per favore aspetta fino a 30 secondi che il tuo stream appaia nell'elenco.
the d2jsp stream index fetches stream information from the twitch.tv api, there is a slight delay between updates, please allow up to 30 seconds for your stream to appear in the index.

i ritardi nei pagamenti soffocano molte fiorenti aziende, soprattutto quando si tratta di piccole imprese.
late payment regularly throttles many viable businesses, especially small businesses.