Hai cercato la traduzione di piccolo schermo da Italiano a Inglese

nuove tecnologie per il piccolo schermo
new technologies for television

la linea rama e’ sul piccolo schermo
rama line is on the tv

adeguate attrezzature per piccolo o grande schermo
the right equipment for little or wide screen must be avalaible.

pulsar è un'ex stella del piccolo schermo.
pulsar is a former tv star.

uno schermo piccolo;
a small screen;

penalizzati i ragazzi e le famiglie davanti al piccolo schermo.
disadvantaged children and families in front of the small screen.

puoi anche trasmettere sul grande schermo ciò che vedi sul piccolo schermo.
for everything else, you can mirror what you see on the small screen to the big screen.

i due attori nello speciale televisivo che porta il musical sul piccolo schermo
the two stars in the special tv adaptation

81 penalizzati i ragazzi e le famiglie davanti al piccolo schermo. fabrizio piciarelli
81 disadvantaged children and families in front of the small screen. fabrizio piciarelli

si vede allora apparire su un piccolo schermo le parole che traducono il suo pensiero.
we then see on a screen the words expressing his thoughts.

e' tra i giovani attori più richiesti sia per il grande sia per il piccolo schermo.
he is one of the most popular young actors both on tv and cinema.

in occasione degli europei di calcio 2016 verrà predisposto un piccolo schermo per seguire le partite.
during the 2016 european football championship, it will set up a small screen to follow the games.

fin da bambino desiderava correre nei boschi e per i monti per vivere ciò che vedeva sul piccolo schermo.
already a boy he dreamed of running in the woods and up and down the mountains to relive on the small screen what he saw in real life.

un tempo conosciuto come comico tv, il suo ruolo più recente è fuori dal piccolo schermo, come opinion leader.
formerly known as tv comician, his latest role is outside the little screen, as opinion leader.

il dato era così distribuito: le donne passavano 3h 59m davanti al piccolo schermo, risultando le primatiste della famiglia.
the fact was distributed as follows: women passed 3h 59m before the small screen, being so the family record holders.

escobar continua ad esercitare un fascino magnetico per il grande ed il piccolo schermo, tra film, serie, documentari e videogame.
the “king of cocaine” continues to fascinate small and big screen. escobar has been a source of inspiration for movies, tv shows, books, videogames, music and even paintings.

essendo la più grande stella del piccolo schermo, il polit ha già cercato invano di sbarazzarsi di dorian, considerato troppo influente.
dorian is the small screen's biggest star and the government has already tried to get rid of him as they feel he has too much influence.

una tragedia che non poteva essere denunciata dal piccolo schermo, come accade con le nefandezze d'oggigiorno. un motivo in più per commemorarla.
that tragedy was not played out on our tv screens as happens with today's atrocities, so there is all the more reason for us to remember those people.

al contrario dell’europa, la televisione negli stati uniti è di una qualità deplorevole, e gli americani sono realmente dei drogati del piccolo schermo.
unlike europe, the quality of television here is very poor, and people have become addicted to it.

grazie al programma spagnolo “fabricando”, abbiamo avuto la possibilità di mostrare sul piccolo schermo il nostro fine linea per il confezionamento di snack.
thanks to the spanish program “fabricando”, we have had the possibility to show on the tv our end of line for the snacks packaging.