Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e a proposito di collegamenti, la settimana scorsa c’è stata quella spettacolare piece teatrale diplomatica, il tour del presidente iraniano mahmoud ahmadinejad in america latina. l’ala destra usa può battere sul
and speaking of connections, last week there was that spectacular diplomatic coup de théâtre, iranian president mahmoud ahmadinejad’s latin american tour.
la pittura diventa così l’attore principale di una piece teatrale in cui lo spettatore entra direttamente in scena, dove – proprio come succede quando si entra a casa – oggetti, luci e ombre costituiscono il palcoscenico.
the painting becomes the leading player in a theater piece in which the spectator directly enters the stage that is composed – precisely as when one enters a home – of objects, lights and shadows.
dal punto di vista di chi odia che le religioni e la libera opinione in genere vengano offese, e chi scrive è fra questi, un gesto che riguarda un libro, per quanto fondamentale, o una piece teatrale, o un film, o una proclamazione di qualsiasi genere è passibile della critica più micidiale⠦ ma non è accompagnato da omicidio, non da noi.
from the point of view of a person who hates the vilification of religions and free opinions â and the author of this article is among them â an action involving a book, even though a fundamental one or a theatrical piece or a film or any proclamation may be criticized, even bashed, but itâ s not accompanied by killings. not in the west.
