Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pietra
stone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pietra,...
quartz stone...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pietra:
chain:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pietra (1)
natural leather (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malta, pietra
concrete, mortar
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la reazione di pietro è forte e dura.
peter's reaction is strong and hard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la parete di pietra forte a vista assomigliava molto a quello che ancora si vede a san lorenzo.
the pietraforte (hard stone) wall, resembling so much to what you can still see in san lorenzo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ognuno di noi è un forte pilastro di pietra.
each of us is a mighty stone pillar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il forte è una struttura in cemento armato e pietra.
the fortress has an reinforced concrete and stones structure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yacht dal forte vento sulle pietre del molo sud guidato.
yacht by the strong wind on the stones of the southern pier driven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vostra preghiera sia forte come pietra viva affinché con le vostre vite diventiate i testimoni.
may your prayer be as strong as a living stone, until with your lives you become witnesses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo che salta agli occhi passando il ponte da porta romana è il palazzo spini feroni iniziato a costruire nel 1289. imponente, merlato e tutto a pietra forte è davvero splendido.
the first jumping in the eyes passing the bridge door, is the roman palace spini-feroni started to built in 1289. impotent, crenellated, made in strong stone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di fronte a loro, «forte nella sua testimonianza», c’era pietro.
peter stood before them, “strong in his testimony”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roskilde festival, la torre forte esplosione è circondato da un paesaggio di 'pietre magiche' luminosi.
roskilde festival, the huge explosion tower is surrounded by a landscape of luminous 'magic stones'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha a che fare con la natura stessa della chiesa. ho già detto che abbiamo bisogno di un successore di pietro forte e di un episcopato forte.
it has to do with the very nature of the church. i’ve already said that we need a strong successor of peter and a strong episcopate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.2 il cese ritiene fondamentale mantenere un forte sistema ets, come pietra angolare della politica climatica ed energetica dell'ue.
4.2 the eesc considers it crucial to maintain a strong ets as the keystone of eu climate and energy policy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel museo al primo piano sono conservate le sculture originali, opera dei più celebri artisti fiorentini dal quindicesimo al sedicesimo secolo, che ornavano le nicchie all’esterno, sui quattro lati dell’imponente edificio di pietra forte.
the museum on the first floor houses the original sculptures, works of the most famous florentine artists from the fifteenth and sixteenth centuries, which adorned the outside niches on the four sides of the imposing building made of florentine stone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pietre
stones
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: