Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
altri fisici, fra i quali hans christian oersted con il suo piezometro, confermarono la compressibilità dei liquidi, misurando per alcuni il coefficiente di compressione.
other physicists, among whom hans christian oersted with his piezometer, confirmed the compressibility of liquids and for some measured the compression coefficient.
il piezometro viene quindi introdotto nel cilindro già riempito di liquido piezometrico e, una volta richiuso, si completa il riempimento attraverso l'apposito imbutino.
the piezometer is then introduced into the cylinder already filled with the piezometric liquid and, once closed, filling is completed through the funnel provided for the purpose.
questo sistema deve includere un piezometro sull'entrata o un tubo più grosso di almeno un calibro rispetto alla valvola da sottoporre a prova, con una valvola di regolazione del flusso inserita tra il misuratore di flusso ed il piezometro.
the system is to include an inlet piezometer or pipe at least one pipe size larger than the valve to be tested, with a flow control valve connected between the flowmeter and piezometer.
- il piezometro vero e proprio, cuore dello strumento, immerso nel liquido piezometrico, che consente di misurare le variazioni di volume del liquido in studio, le pressioni che le generano e le temperature alle quali avvengono.
- the actual piezometer, the heart of the instrument immersed in the piezometric liquid, which allows measurement of variations in volume of the liquid under consideration, the pressures generating them and the temperatures at which they occur.