Hai cercato la traduzione di pigiata da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

pigiata

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

pigiata

Inglese

ramming mix

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

uva pigiata

Inglese

crushed grape

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pigiata refrattaria

Inglese

rammed refractory

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pigiata di dolomite

Inglese

agglomerated dolomite (including tarred dolomite)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dolomite calcinata; pigiata di dolomite

Inglese

calcined or agglomerated dolomite

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rivestimento per pigiata di un forno ad induzione

Inglese

induction furnace rammed lining

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cpa 23.52.30: dolomite calcinata; pigiata di dolomite

Inglese

cpa 23.52.30: calcined or agglomerated dolomite

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tenga la turno-chiave pigiata mentre tu sta avviando il gioco.

Inglese

keep the shift-key pressed while you're starting the game.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’uva vendemmiata la mattina presto viene immediatamente portata in cantina e pigiata.

Inglese

the grapes harvested early in the morning are immediately transported to the winery and pressed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

14.12.20.70 | pigiata di dolomite | 2518.30 | kg | t | |

Inglese

14.12.20.70 | agglomerated dolomite (including tarred dolomite) | 2518.30 | kg | t | |

Ultimo aggiornamento 2011-05-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'uva viene raccolta in secchi di plastica e pigiata con i piedi fino a farne uscire in succo.

Inglese

the grapes are harvested in plastic buckets and pressed with the feet until they come out in juice.

Ultimo aggiornamento 2023-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’uva raccolta entro la prima decade di settembre viene pigiata e raffreddata immediatamente prima di entrare in pressa.

Inglese

the grapes, which are picked in the first ten days of september, are crushed and cooled immediately before pressing.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sono vietate la sovrappressione delle uve, pigiate o non, e la pressatura delle fecce di vino.

Inglese

the overpressing of grapes, whether or not crushed, and the pressing of wine lees shall be prohibited.

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,667,153,985 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK