Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piloerezione
piloerection
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gli effetti indesiderati sono stati calo ponderale, piloerezione e riduzione dell’attività.
side effects were loss of body weight, piloerection and reduced activity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valutazioni di esperti confermano segni clinici significativi di tossicità nei saggi eseguiti fino ai valori della categoria 4, a esclusione di diarrea, piloerezione o aspetto non tolettato, o
where expert judgement confirms significant clinical signs of toxicity, when tested up to category 4 values, except for diarrhoea, piloerection or an ungroomed appearance, or
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la dexmedetomidina induce anche numerosi altri effetti mediati dai recettori α2 adrenergici che comprendono piloerezione, depressione delle funzioni motorie e secretorie del tratto gastrointestinale, diuresi e iperglicemia.
dexmedetomidine also induces a number of other α2-adrenoceptor mediated effects, which include piloerection, depression of motor and secretory functions of the gastrointestinal tract, diuresis and hyperglycaemia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i segni da osservare sono almeno i seguenti: cambiamenti a livello cutaneo, del pelo, degli occhi e delle mucose, presenza di secrezioni ed escrezioni e attività neurovegetativa (ad esempio lacrimazione, piloerezione, reazioni pupillari, alterazioni della respirazione).
signs noted should include, but not be limited to, changes in skin, fur, eyes, mucous membranes, occurrence of secretions and excretions and autonomic activity (e.g. lacrimation, pilo-erection, pupil size, unusual respiratory pattern).