Hai cercato la traduzione di pilotando da Italiano a Inglese

stiamo pilotando e lavorando su questo approccio.
we are piloting and working on that approach.

a causa sua la terra fu sommersa, ma la sapienza di nuovo la salvò pilotando il giusto e per mezzo di un semplice legno.
for whose cause the earth being drowned with the flood, wisdom again preserved it, and directed the course of the righteous in a piece of wood of small value.

un gruppo di piloti ripercorre le tappe storiche del sorvolo delle alpi, pilotando persino un modello antico di monoposto ricostruito con pezzi originali.
a team of pilots retrace the historic stages of flying over the alps, also piloting a single-seat old aircraft rebuilt from original parts.

vedi il raptor lanciare missili, il rifornimento di carburante, il decollare, la salita, il servirsi di una banca, pilotando la formazione e più.
see the raptor firing missiles, refueling, taking off, climbing, banking, flying formation and more.

i giocatori affrontano una serie di sfide realistiche per portare cibo alle migliaia di persone della fittizia isola di sheylan, pilotando elicotteri in missioni di ricognizione, negoziando con ribelli armati sulle rotte dei convogli e utilizzando il cibo per aiutare a ricostruire i villaggi.
gamers face a number of realistic challenges to urgently feed thousands of people on the fictitious island of sheylan, piloting helicopters on reconnaissance missions, negotiating with armed rebels on convoy runs and using food to help rebuild villages.

ma un ingiusto, allontanatosi da lei nella sua collera, si rovinò con il suo furore fratricida. la sapienza salvò di nuovo la terra sommersa per propria colpa, pilotando il giusto su un semplice legno.
but when the unjust man withdrew from her in his anger, he perished through his fratricidal wrath.

signor presidente, vorrei unirmi anch'io a coloro che si sono congratulati con l' onorevole mcnally, la quale ha svolto un lavoro eccellente sia pilotando questa raccomandazione nella sua navigazione in parlamento, sia naturalmente conducendo i negoziati a nostro nome con le altre istituzioni.
mr president, i would also like to lend my support to those who have signalled their congratulations to eryl mcnally for doing an excellent job in piloting this through parliament and of course in conducting negotiations on our behalf with the other institutions.