Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’olmo, il pioppo e le
poplars, and the many
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in poche parole segue la medesima distribuzione ecologica del pioppo e del salice cui è associata.
in short, it follows the same ecological distribution as the poplar and the willow to which is associated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la specie, come detto, si trova sulle foglie del pioppo e più raramente del salice.
the species, as said before, is found on the leaves of the poplar and more rarely on the willow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habitat: cresce in estate e in autunno sotto pioppo e betulla, spesso in numerosi esemplari.
habitat: it grows in summer and autumn under poplar and birch, often in numerous individuals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la flora è costiuita da 30 gruppi di piante diverse tra cui il faggio, il pino e l'abete.
the flora is made up of 30 groups of different plants including beech, pine and fir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cottonwood è un vero e proprio pioppo, e ha quindi caratteristiche e proprietà simili all'aspen e al pioppo europeo.
as a true poplar cottonwood has similar characteristics and properties to american aspen and european poplar.
baux träullit è un tessuto naturale e riciclabile, certificato fcs, composto da lana di legno, cemento, acqua, e abete svedese.
baux träullit is a fcs certified, natural and recyclable tile made from wood wool, cement and water created from spruce sourced in sweden.
dicembre: natale a san daniele . accensione delle luci e dell’abete, mercatino di natale spettacoli ed animazioni nel centro storico.
•december: christmas in san daniele. lighting of the christmas tree and lights, christmas market, exhibitions and shows in the city centre.
dopo il forte aumento dei prezzi del legname negli stati uniti nel 2012 e all'inizio del 2013, sono calati i prezzi dell’abete douglas e abete rosso.
after the sharp increase in us lumber prices in 2012 and early 2013, douglas-fir and spruce-pine-fir (spf) prices fell from their ten-year peak in january.
il principale motivo di istituzione del parco, risiede nel particolare valore naturalistico del gran bosco vero e proprio: 700 ettari di foresta mista di abete bianco e abete rosso, unica nel panorama della vegetazione piemontese.
the main reason why the park was established lies in the particular naturalistic value of the gran bosco: 700 hectares of mixed forest with silver and spruce firs, unique in the vegetation of piemonte.
i tartufi instaurano il loro rapporto di simbiosi con diverse varietà di piante, tra le più frequenti segnaliamo la quercia, la roverella, il tiglio, il carpino, il salice, il pioppo e il nocciolo.
truffles establish their symbiotic relationship with various plants, among them oak, lime, hornbeam, willow, poplar and hazel.
una soluzione composta da una struttura essenziale realizzata in legno di pioppo e faggio che attraverso l’inclinazione del sedile e la posizione degli elementi tubolari, riporta e ricrea una dinamica simile, dove la postura del corpo migliora, influenzando di conseguenza la posizione della schiena.
a solution composed of an essential structure made of poplar and beech wood that through the inclination of the seat and the position of the tubular elements, recreates and shows a similar dynamic, where the posture of the body improves, thereby influencing the position of the back.
pioppi e salici a crescita rapida potranno essere utilizzati, come ho visto alcuni anni fa in austria, per produrre calore ed elettricità in piccole quantità nelle regioni ultraperiferiche e isolate.
fast-growing willows and poplars can be used, as i saw some years ago in austria, to provide small-scale heat and electricity supply in remote, isolated areas.
4:13sacrificano sulla sommità dei monti, offron profumi sui colli, sotto la quercia, il pioppo e il terebinto, perché l’ombra n’è buona; perciò le vostre figliuole si prostituiscono, e le vostre nuore commettono adulterio.
4:13they sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is good.