Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am interested in any vegetable recipe that is tasty, low fat and healthy.
i am interested in any vegetable recipe that is tasty, low fat and healthy.
fu costruita per volere di pipino, figlio di carlo grande, sulle rovine di un antico convento benedettino.
it was created under the direction of pippin, son of charlemagne, on the ruins of an ancient benedictine monastery.
si noti che il concerto della vienna vegetable orchestra inizia allo ore 19.30 del 5 dicembre, al teatro molière.
please note that the vienna vegetable orchestra concert starts at 19:30 this evening, 5 december, in the molière theatre.
allo stesso pipino voce al servizio di maggiordomo nazionale, che cercando di prendere la sua e la vita di suo figlio che brucia in un kungabål.
meanwhile pippin enters the service of the nation butler, who tries to take her and her son's life by burning at a kungabål.
la seconda parte è su come aragorn, legolas e gimli inseguire il nemico e come merry e pipino riesce a fuggire in fangorns foresta dove incontrano ent.
the second part is about how aragorn, legolas and gimli chasing the enemy and how merry and pippin manages to escape into fangorns forest where they meet ents.
allo stesso ingresso pipino al servizio della nazione-maggiordomo, che cerca di prendere la sua e la vita di suo figlio bruciando in un kungabål.
at the same entry pippin in the service of national butler, who trying to take his and his son's life by burning at a kungabål.
cacciati da pipino, figlio di carlo magno, i conti bassi di murena, governatori di pisa, si stabilirono a venezia, dove furono denominati pisani.
the bassi counts of murena, governors of pisa, took up residence in venice, after being driven away by pepin, son of charlemagne. here they were called pisani (meaning "from pisa").
il villaggio di cernay, menzionato fin dal 768 in una carta di pipino il breve, faceva parte della foresta di yveline, donata all'abbazia di st. denis.
the village of cernay is mentioned as early as 768 in a charter from pépin le bref: it was part of the yveline forest bequeathed to the abbey of saint denis.
4.2 al riguardo un esempio concreto è stato offerto dal progetto intitolato 2nd generation vegetable oil, finanziato dall'unione europea nell'ambito del settimo programma quadro di ricerca.
4.2 one concrete example of this is the "2nd generation vegetable oil" project promoted under the eu's seventh research programme.