Hai cercato la traduzione di pittura materica da Italiano a Inglese

pittura
paint

pittura:
weight:

e le fotografie che vediamo hanno la densità materica e cromatica della pittura.
even if they are photos, the final images have the same materic and chromatic density as painting.

ha dato inizio a una forma artistica descritta come ‘pittura materica’, la rappresentazione di un’implacabile ribellione catalana e di un feroce intelletto.
he advocated a form of art that he described as ‘matter painting’, applying a relentless catalan rebelliousness and fierce intellect.

dalla metà degli anni '90 mi dedico inoltre alla pittura murale e su tela, dove prediligo l'assemblage e la pittura materica, partecipando anche a diverse esposizioni personali e collettive.
since the mid-90s i also dedicate to the mural and canvas painting, where i prefer the assemblage and painting material, participating in various solo and group exhibitions.

egli pratica una pittura materica che sembra la più adatta per riprodurre l’effetto della natura selvaggia tanto amata dai paesaggisti inglesi dell’ottocento, ma nel contempo ricreata dall’artista che in essa identifica il proprio percorso interiore, trasformando così il paesaggio reale in un paesaggio dell’anima.
he carries out a material style that seems to be the most suitable to reproduce the effect of wild nature, so well-beloved by english painters of 800’s, but at the same time recreated by the artist who identifies his own internal path in, converting the real landscape in a soul landscape.